Interviu

Limba rusă – arma separatiștilor

Separatismul post-sovietic nu are nimic de-a face cu libertatea, nici cu autodeterminarea și, mai ales, cu renașterea culturilor. Practic, în toate teritoriile rușilor „auto-determinate", a devenit singura limbă – chiar și acolo, unde au vorbit despre renașterea „imbilor indigene".

Așa a fost acum 25 de ani, așa se întâmplă și acum – în Crimeea.

Despre natura separatismului post-sovietic de mult a fost scris, dar sunt  aproape uitate medodele cu care îi făceau pe oamenii  să lupte împotriva vecinilor, colegilor din căsătoriile mixte. Politologii de la Kremlin i-au învățat pe promotorii ideologiilor separatismului cuvinte frumoase despre „revigorarea culturii și limbii“, dar după un timp s-a dovedit că toate aceste credințe au fost necesare pentru un singur scop – să taie din fosta republică sovietică  teritorii, pentru a șantaja, în cazul în care procesul de renaștere a URSS va începe la Kremlin.

Primul val al separatismului a fost la începutul anilor 1990, când până nu demult armata sovietică, a sprijinit separatiștii din Abhazia și „Osetia de Sud“, Karabah și Transnistria. Nu au cruțat nici muniții și echipament militar nici avioane și tancuri pentru ei

Nici acum, nici atunci nu era imposibil să ne imaginăm că mii de oameni au fost uciși doar pentru că abhazii sau osetii,  vorbeau limbile lor materne. În ajutorul separatiștilor, au fost aruncați voluntari din Rusia, în Karabah – din diaspora armenească. Cu Karabah, istoria a fost de înțeles – Kremlinul a făcut un conflict profitabil între armeni și azerbaijani în încercarea de a ține Baku. Kremlinul controlează acum Karabah doar pentru a fi calm.

În alte zone, influenta Kremlinului este mult mai mare și nu numai în  furnizarea de sprijin moral și militar, dar finanțare directă. În „Osetia de Sud“ sumele de asistență din Rusia acoperă 90 la suta din costurile separatiștilor din Abhazia, mai mult de 80 la suta.

Așa cum a spus la începutul lunii august, „președintele Transnistriei“ Vadim Krasnoselsky, guvernul rus a alocat 40 de milioane de $ separatiștilor pe nevoile sociale ale populației. Începând cu anul 2008, Rusia a oferit asistență financiară pentru plata indemnizațiilor pentru pensionari: având în vedere că Transnistria este acasa, a peste 140.000 de pensionari. Pentru pensii din bugetul rus în fiecare lună este alocat aproximativ 1,5 milioane $.

La prima vedere, în sprijinul separatiștilor și problema limbii nu este o legătură directă – dar ea se păstrează în finanțarea Transnistriei, creată la începutul anului 1993, pe baza egalității și conviețuirea a trei națiuni: moldoveni, ucraineni și ruși.

Egalitatea drepturilor este indicată în „Constituția Transnistriei“ -, dar, în ciuda egalității declarate limbilor oficiale,  limba rusă este utilizată pe scară mai largă decât celelalte. 

Tradadaptare: Timpul.md

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *