<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>drepturi de autor &#8211; Știri de ultimă oră din Moldova &#8211; Ultimele știri Timpul.md</title>
	<atom:link href="https://timpul.md/etichete/drepturi-de-autor/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://timpul.md</link>
	<description>Citește știrile de ultimă oră de pe 🌍Timpul.md. Fii la curent cu ✔️Ultimele știri interne, ✔️externe, din ✔️sanatate, ✔️educatie, ✔️economice si ✔️ politice</description>
	<lastBuildDate>Sat, 23 Apr 2022 19:25:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://timpul.md/wp-content/uploads/2025/02/favicon_Timpul-md.png</url>
	<title>drepturi de autor &#8211; Știri de ultimă oră din Moldova &#8211; Ultimele știri Timpul.md</title>
	<link>https://timpul.md</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dacă o maimuță își face un „selfie” în pădure, cine deține drepturile de autor?</title>
		<link>https://timpul.md/articol/daca-o-maimuta-isi-face-un-selfie-in-padure-cine-detine-drepturile-de-autor-62097.html</link>
					<comments>https://timpul.md/articol/daca-o-maimuta-isi-face-un-selfie-in-padure-cine-detine-drepturile-de-autor-62097.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Timpul.md]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Aug 2014 09:16:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualitate]]></category>
		<category><![CDATA[drepturi de autor]]></category>
		<category><![CDATA[maimuță]]></category>
		<category><![CDATA[pădure]]></category>
		<category><![CDATA[selfie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://timpul.md/articol/daca-o-maimuta-isi-face-un-selfie-in-padure-cine-detine-drepturile-de-autor-62097.html/</guid>

					<description><![CDATA[&#206;n momentul de față, persoana care &#238;și face &#8222;selfie-ul&#8221; deține &#8222;selfie-ul&#8221;, dar ce se &#238;nt&#226;mplă dacă un animal &#238;și face poza?]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wikimedia, organizatia din spatele Wikipedia, voteaza daca sa pastreze pe site un selfie facut de o maimuta, care a declansat o dezbatere la nivel mondial. Site-ul este intr-o disputa cu fotograful britanic David Slater, dupa ce a refuzat sa scoata poza cu un macac negru, sustinand ca acesta nu detine drepturile de autor, scrie The Telegraph. </p>
<p>Wikimedia a spus ca membrii comunitatii sale vor decide daca fotografia ar trebui sa ramana proprietate publica sau nu. </p>
<p>Slater insista ca detine drepturile asupra imaginii maimutei care se uita curios in camera in timp ce apasa butonul aparatului de fotografiat. Fotograful sustine ca a suferit cheltuieli considerabile pentru a securiza imaginile. Faptul ca acestea au fost distribuite gratuit pe internet, prin intermediul siteului Wikimedia Commons, l-a costat sume imense de bani, scrie Washington Post. </p>
<p>&quot;Acest lucru imi distruge afacerea. Daca era o fotografie normala si as fi spus ca eu am facut-o, cel mai probabil eram mai bogat decat sunt acum&quot;, a spus Slater. </p>
<p>Celebrul autoportret a fost realizat de un macac negru intr-o padure din Indonezia in 2011. Slater a petrecut trei zile urmarind animalele cu echipamentul sau si cu un ghid turistic. </p>
<p>Intr-o zi, Slater a montat un trepied si a plecat pentru cateva momente. Cand s-a intors, maimutele au luat aparatul de fotografiat si au inceput sa faca poze. Asa a fost realizat si selfie-ul cu maimuta.</p>
<p>In 2011, cele mai reusite imagini au aparut in The Guardian, The Telegraph si in Huffington Post. </p>
<p>Imediat dupa aceea, selfie-ul a aparut pe Wikipedia- primul pe pagina despre speciile de maimute, iar ulterior pe Wikimedia Commons, care gazduieste imagini din domeniul public.</p>
<p>La inceputul anului 2012, Slater a cerut oficial companiei sa elimine imaginea. Aceasta a fost scoasa de pe site, dar mai tarziu a fost adaugata de alt utilizator. De aceasta data, selfi-ul a ramas pe Wikimedia Commons. </p>
<p>Dilema lui David Slater scoate in evidenta problemele impuse de drepturile de proprietate intelectuala in era digitala, adauga Washington Post. </p>
<p>In cazul selfie-ului maimutei, Wikimedia Foundation a aratat miercuri, in primul sau raport de transparenta, ca a respins cererea lui Slater referitoare la eliminarea fotografiei. </p>
<p>Slater pretinde ca detine drepturile de autor. Wikimedia nu este de acord.</p>
<p>Katherine Maher, purtator de cuvant al Wikimedia Foundation, a spus ca organizatia este increzatoare ca baza legala pentru refuzul sau este puternica deoarece persoana care face fotografia ar trebui sa detina drepturile de autor, dar in cazul acesta nu o persoana a facut poza. </p>
<p>&quot;Maimutele nu detin drepturi de autor. Am descoperit ca legea drepturilor de autor din SUA spune ca lucrarile care au o sursa non-umana nu pot pretinde drepturi de autor&quot;, a adaugat Maher. </p>
<p>Potrivit acesteia, Slater ar fi trebuit sa faca &quot;modificari substantiale&quot; ale imaginii- in afara de decupare, corectarea culorilor si alte ajustari cosmetice- pentru a putea detine drepturile de autor asupra produsului modificat. </p>
<p>Nu toata lumea din comunitatea Wikimedia a fost de acord cu decizia de a pastra imaginea pe site. Unii au sustinut cererile lui Slater de a detine drepturile de autor.</p>
<p>David Slater spune ca e in cautarea unui consilier juridic in Statele Unite, unde are sediul Wikimedia Foundation, dar si in Marea Britanie, pentru ca traiul sa este in joc.</p>
<p>&quot;Eu nu sunt bogat. De fapt, am datorii. Viata mea ar putea fi foarte diferita&quot;, a declarat Slater.&nbsp;</p>
<p><strong>SURSA: <a href="http://www.hotnews.ro/stiri-magazin-17838962-daca-maimuta-isi-face-selfie-padure-cine-detine-drepturile-autor-wikimedia-distribuie-poza-gratuit-fotograful-solicita-eliminarea.htm">HOTNEWS.RO</a></strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://timpul.md/articol/daca-o-maimuta-isi-face-un-selfie-in-padure-cine-detine-drepturile-de-autor-62097.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eugen Doga, suparat pe organizatorii Jocurilor Olimpice de la Soci</title>
		<link>https://timpul.md/articol/eugen-doga-suparat-pe-organizatorii-jocurilor-olimpice-de-la-soci-54940.html</link>
					<comments>https://timpul.md/articol/eugen-doga-suparat-pe-organizatorii-jocurilor-olimpice-de-la-soci-54940.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Timpul.md]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Feb 2014 11:26:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualitate]]></category>
		<category><![CDATA[doga]]></category>
		<category><![CDATA[drepturi de autor]]></category>
		<category><![CDATA[Jocurile Olimpice]]></category>
		<category><![CDATA[soci]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://timpul.md/articol/eugen-doga-suparat-pe-organizatorii-jocurilor-olimpice-de-la-soci-54940.html/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Compozitorul Eugen Doga este supărat pe organizatori pentru că i-au  trunchiat, fără acordul său, celebra piesă &#34;Bl&#226;nda şi Tandra mea Fiară&#34;,  care a răsunat la deschiderea evenimentului.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Maestrul Eugen Doga a postat pe un site de socializare un mesaj &icirc;n limba rusă &icirc;n care &icirc;şi manifestă indignarea faţă de acţiunile organizatorilor Jocurilor Olimpice de la Soci. El susţine că piesa &quot;Bl&acirc;nda şi Tandra mea Fiară&quot; i-a fost modificată, iar autorii falsului nu s-au sinchisit cel puţin să-l invite la &icirc;nregistrare.</p>
<p>&quot;Mă bucur că muzica mea a răsunat din nou, după olimpiada din &#8217;80, la deschiderea Jocurilor Olimpice de la Soci. Cum şi-au permis să mutileze lucrarea c&acirc;nd autorul este &icirc;ncă &icirc;n viaţă? Nu am fost anunţat că cineva &icirc;mi va &quot;prelucra&quot; compoziţia şi nici nu am fost invitat la &icirc;nregistrare&quot;, a scris Eugen Doga.</p>
<p>Şi renumita interpretă rock Zemfira din Rusia susţine că i-au fost &icirc;ncălcate drepturile de autor. Ea a postat pe site-ul personal un mesaj &icirc;n care afirmă că televiziunea Perv&acirc;i Canal i-a utilizat o piesă fără a-i cere acordul &icirc;n prealabil, acţiune pe are artista o califică drept lipsă de respect.</p>
<p>&quot;Perv&acirc;i Canal a ignorat &icirc;nţelegerile care ar fi trebuit să aibă loc şi a folosit linia mea melodică fără a-mi cere acordul. Este o &icirc;ncălcare directă a drepturilor de autor. Cum vă permiteţi o asemenea lipsă de respect? Credeţi că vă puteţi permite orice?&quot;, a scris Zemfira.</p>
<p>Evenimentul de deschidere al Jocurilor Olimpice de la Soci a avut loc pe 7 februarie cu un spectacol grandios la care au participat oficiali şi sportivi din &icirc;ntreaga lume. </p>
<p><strong>Sursa: </strong><strong>Publika.md</strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://timpul.md/articol/eugen-doga-suparat-pe-organizatorii-jocurilor-olimpice-de-la-soci-54940.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>În cinci ani moldovenii nu vor mai produce coniac și șampanie</title>
		<link>https://timpul.md/articol/in-cinci-ani-moldovenii-nu-vor-mai-produce-coniac-si-sampanie-39696.html</link>
					<comments>https://timpul.md/articol/in-cinci-ani-moldovenii-nu-vor-mai-produce-coniac-si-sampanie-39696.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Timpul.md]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Dec 2012 11:56:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Economie]]></category>
		<category><![CDATA[ciumai]]></category>
		<category><![CDATA[coniac]]></category>
		<category><![CDATA[drepturi de autor]]></category>
		<category><![CDATA[produse alimentare]]></category>
		<category><![CDATA[șampanie]]></category>
		<category><![CDATA[UE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://timpul.md/articol/in-cinci-ani-moldovenii-nu-vor-mai-produce-coniac-si-sampanie-39696.html/</guid>

					<description><![CDATA[Parlamentul a ratificat Acordul dintre Republica Moldova și Uniunea Europeană cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare semnat la Bruxelles pe 26 iunie 2012.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Documentul va intra &icirc;n vigoare &icirc;n cinci ani. P&acirc;nă atunci, autoritățile moldovenești vor trebui să-și adapteze legislația privind protecția drepturilor de proprietate intelectuală. Republica Moldova se angeajează să protejeze circa 3200 de produse alimentare, vinuri și băuturi spirtoase &icirc;nregistrate &icirc;n Sistemul de Indicații Geografice al Uniunii Europene. Printre acestea se numără și denumirile originale de <em>Cognac </em>și <em>Champagne</em>, ceea ce &icirc;nseamnă că producătorii din țara noastră nu vor mai avea dreptul să comercializeze băuturi cu denumirea de <em>șampanie</em> sau <em>coniac</em>. Pe de altă parte, vinurile moldovenești &bdquo;Rom&acirc;nești&rdquo; și &bdquo;Ciumai&rdquo; sunt primele produse moldovenești care vor beneficia de sistemul de protecție a indicațiilor geografice pe teritoriul UE.&nbsp;</p>
<p><strong>Timpul.md (I.M.)</strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://timpul.md/articol/in-cinci-ani-moldovenii-nu-vor-mai-produce-coniac-si-sampanie-39696.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„Storcătorul de fructe” &#8211; jucat ilegal</title>
		<link>https://timpul.md/articol/storcatorul-de-fructe-jucat-ilegal-38888.html</link>
					<comments>https://timpul.md/articol/storcatorul-de-fructe-jucat-ilegal-38888.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ana Gherciu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Nov 2012 06:05:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualitate]]></category>
		<category><![CDATA[drepturi de autor]]></category>
		<category><![CDATA[elvira rambu]]></category>
		<category><![CDATA[ion grosu]]></category>
		<category><![CDATA[storcatorul de fructe]]></category>
		<category><![CDATA[teatru]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://timpul.md/articol/storcatorul-de-fructe-jucat-ilegal-38888.html/</guid>

					<description><![CDATA[Piesa &#8222;Storcătorul de fructe&#8221;, de Ilya Chlaki, a fost jucată &#238;n premieră, la 6 și 7 noiembrie, pe scena Teatrului Național &#8222;Mihai Eminescu&#8221;, &#238;n Sala-studio &#8222;Valeriu Cupcea&#8221;, av&#226;ndu-i &#238;n distribuție pe actorii Iurie Focşa, Petru Oistric, Ion Mocanu, Angela Ciobanu, Anişoara Tkacenko şi Mihaela Damian.&#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Autorul Ilya Chlaki este un dramaturg rus, care creează &icirc;n Germania. Piesa a fost tradusă de actrița Elvira Platon-R&acirc;mbu, basarabeancă, director artistic al Teatrului de Stat din Oradea.&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Recenziile spun că este un spectacol care merită văzut at&acirc;t de părinți, c&acirc;t și de copii. &bdquo;Storcătorul de fructe&rdquo; este o piesă realistă, creată &icirc;n baza unui text care abordează probleme tipice spațiului postsovietic, și anume, conviețuirea unei familii numeroase &icirc;ntr-un singur apartament.</p>
<h1>&Icirc;n spatele scenei</h1>
<p>Deși piesa a fost un succes, juc&acirc;ndu-se de la premieră &icirc;ncoace cu sala plină, &icirc;n culise se &icirc;nt&acirc;mplă lucruri mai puțin plăcute. La c&acirc;teva zile după premieră, Elvira R&acirc;mbu denunța pe o rețea de socializare faptul că a aflat despre montarea piesei doar din presă și că nici autorul nu a fost informat. Contactat de ziarul TIMPUL, Ion Grosu, directorul Teatrului Național &bdquo;Mihai Eminescu&rdquo;, &icirc;ntreba amuzat de situație: &bdquo;Aveți dovezi că s-a &icirc;nt&acirc;mplat anume așa cum zice Elvira R&acirc;mbu? Nu. Noi am colaborat cu autorul direct&rdquo;. </p>
<p>Regizorul piesei, Vitalie Drucec, susține, la r&acirc;ndul său, că a discutat personal cu autorul Ilya Chlaki care a fost foarte bucuros să afle că piesa lui este jucată la Chișinău. &bdquo;Doamna Elvira trebuie să &icirc;nțeleagă că legea dreptului de autor din Moldova diferă de cea din Europa și că noi vom plăti pentru utilizarea piesei și avem deja contract cu autorul. E păcat că Elvira R&acirc;mbu a uitat cum supraviețuiește teatrul din republică, după ce s-a mutat &icirc;n Oradea. De exemplu, bugetul piesei &bdquo;Storcătorul de fructe&rdquo; a fost de doar 1500 lei. Repet, autorul și serviciile traducătoarei vor fi remunerate &icirc;n cur&acirc;nd. Elvira face prea multă spumă la tema aceasta și chiar nu se merită!&rdquo;, afirmă Vitalie Drucec. </p>
<h1>Au aflat din presă</h1>
<p>
Pe cealaltă parte a baricadei, Elvira R&acirc;mbu povestește că, deși ea a răsp&acirc;ndit versiunea tradusă a piesei și răspunde pentru acest fapt, orice folosire a traducerii trebuia să fie discutată at&acirc;t cu autorul, c&acirc;t și cu traducătorul, căci așa prevede legea. Cu toate astea, &bdquo;despre montarea piesei eu am aflat din presă, iar Ilya Chlaki, necunosc&acirc;nd rom&acirc;na, a aflat despre acest lucru de la mine. Ambii am fost profund deranjați. &Icirc;nțeleg că nu sunt bani, dar o simplă consultare cu noi ar fi schimbat situația radical. După ce i-am contactat tot eu, ne-au propus mai puțin de 100 euro, cu o impertinență ieșită din comun, fără să se intereseze măcar c&acirc;t am cere noi&rdquo;, spune Elvira R&acirc;mbu.</p>
<p>Purtătorul de cuv&acirc;nt al lui Ilya Chlaki a declarat pentru TIMPUL că, &bdquo;deși spectacolul se joacă deja, contractul cu autorul nu a fost semnat &icirc;ncă. Negocierile se duc prin intermediul Elvirei R&acirc;mbu, care &icirc;și face treaba foarte lent. Cu circa două săptăm&acirc;ni &icirc;n urmă, ea a transmis contractul standard juristului Teatrului &bdquo;Mihai Eminescu&rdquo; pentru examinare. Este &icirc;n interesul teatrului să semneze c&acirc;t mai cur&acirc;nd contractul cu I. Chlaki, deoarece redarea textului fără contract reprezintă &icirc;ncălcarea drepturilor de autor, &icirc;nsă ei nu prea se grăbesc. &Icirc;n cazul &icirc;n care &icirc;n viitorul apropiat ei nu vor semna contractul cu domnul Chlaki, o să apelăm la ajutorul dumneavoastră, dar, momentan, autorul propune să le mai dăm o șansă&rdquo;.</p>
<h1>Ca la noi&hellip;</h1>
<p>
Dacă &icirc;n lumea occidentală drepturile de autor și remunerarea pentru actul de creație intelectuală este sf&acirc;ntă, iar cei care &icirc;ncalcă aceste drepturi sunt pasibili de amenzi astronomice, R. Moldova, din acest punct de vedere, moștenește &icirc;ncă deprinderile sovietice. Cu siguranță că scenele autohtone nu au bugete pregătite pentru achiziționarea pieselor cerute de un public spectator din ce &icirc;n ce mai exigent &icirc;n așteptări, &icirc;nsă metoda de punere &icirc;n scenă a unor spectacole &icirc;n dispreț total față de munca acelora care au creat respectiva operă de artă nu e o manieră caracteristică, cu at&acirc;t mai puțin, &icirc;ntr-un locaș cultural. Mai ales că (iar acest caz  este elocvent), de cele mai multe ori, este vorba despre lipsă de comunicare. E o situație jenantă at&acirc;t pentru cei care au pus ilegal spectacolul &icirc;n scenă, c&acirc;t și pentru cei nevoiți să se umilească ulterior ca să-și obțină banii cuveniți&#8230;<br />
&nbsp;<br />
<strong>Cea mai mare amendă dată unei persoane fizice pentru &icirc;ncălcarea drepturilor de autor a &icirc;ncasat-o un canadian, care a fost obligat să plătească 42.000 de euro pentru descărcarea ilegală a două filme. &Icirc;n Japonia, țara cu cele mai aspre legislații &icirc;n domeniu, &icirc;ncălcarea drepturilor de autor se pedepsește cu doi ani de &icirc;nchisoare și amendă de 25.000 de dolari.<br />
</strong>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://timpul.md/articol/storcatorul-de-fructe-jucat-ilegal-38888.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Încă 20 de ani</title>
		<link>https://timpul.md/articol/inca-20-de-ani-27533.html</link>
					<comments>https://timpul.md/articol/inca-20-de-ani-27533.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Timpul.md]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Oct 2011 11:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Internațional]]></category>
		<category><![CDATA[artiști]]></category>
		<category><![CDATA[drepturi de autor]]></category>
		<category><![CDATA[Uniunea Europeană]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://timpul.md/articol/inca-20-de-ani-27533.html/</guid>

					<description><![CDATA[Cu at&#226;t a prelungit UE durata de protejare a drepturilor de autor pentru muzicieni]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Durata de protecţie a drepturilor de autor pentru interpreţii şi producătorii de &icirc;nregistrări muzicale a fost prelungită cu 20 de ani &icirc;n UE, trec&acirc;ndu-se de la 50 la 70 de ani, potrivit unei legi adoptate &icirc;n Consiliul European. Statele membre au adoptat o legislaţie care vizează creşterea nivelului de protejare a artiştilor interpreţi sau executanţi, prin recunoaşterea contribuţiei lor artistice şi creative.</p>
<p>Potrivit Comisiei Europene, &bdquo;&icirc;n general, artiştii interpreţi sau executanţi &icirc;şi &icirc;ncep cariera de tineri şi se &icirc;nt&acirc;mplă frecvent ca durata actuală a protecţiei drepturilor, de 50 de ani, să nu fie suficientă pentru a le proteja execuţiile pe tot parcursul vieţii&rdquo;, ceea ce face ca unii dintre ei să piardă o parte din venituri chiar spre finalul vieţii lor. UE are &icirc;n vedere luarea unor măsuri, astfel &icirc;nc&acirc;t artiştii care şi-au transferat drepturile exclusive producătorilor de fonograme să beneficieze de prelungirea duratei de protecţie şi să poată să  &icirc;şi recupereze drepturile &icirc;n anumite condiţii. Legea a fost aprobată, &icirc;n pofida opoziţiei Rom&acirc;niei, Suediei, Cehiei, Slovaciei, Sloveniei şi Benelux-ului. Statele UE au la dispoziţie doi ani pentru a introduce noile prevederi &icirc;n legislaţia naţională. Comisia Europeană a propus măsura legislativă &icirc;n iulie 2008, iar Parlamentul European a aadoptat-o &icirc;n aprilie 2009.</p>
<p><strong>(S. B.)</strong><br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://timpul.md/articol/inca-20-de-ani-27533.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
