<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nobelul &#8211; Știri de ultimă oră din Moldova &#8211; Ultimele știri Timpul.md</title>
	<atom:link href="https://timpul.md/etichete/nobelul/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://timpul.md</link>
	<description>Citește știrile de ultimă oră de pe 🌍Timpul.md. Fii la curent cu ✔️Ultimele știri interne, ✔️externe, din ✔️sanatate, ✔️educatie, ✔️economice si ✔️ politice</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 Apr 2022 17:35:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://timpul.md/wp-content/uploads/2025/02/favicon_Timpul-md.png</url>
	<title>Nobelul &#8211; Știri de ultimă oră din Moldova &#8211; Ultimele știri Timpul.md</title>
	<link>https://timpul.md</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Premianți care te pot surprinde</title>
		<link>https://timpul.md/articol/premianti-care-te-pot-surprinde-55187.html</link>
					<comments>https://timpul.md/articol/premianti-care-te-pot-surprinde-55187.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Moni Stănilă]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 17 Feb 2014 04:15:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Opinii și Editoriale]]></category>
		<category><![CDATA[carte]]></category>
		<category><![CDATA[Nobelul]]></category>
		<category><![CDATA[premianti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://timpul.md/articol/premianti-care-te-pot-surprinde-55187.html/</guid>

					<description><![CDATA[De cele mai multe ori c&#226;nd aud că cineva a luat un premiu baban, str&#226;mb din nas. Nu am &#238;ncredere &#238;n premianți. Mi se pare &#238;ntotdeauna, din cauza experienței noastre, că premiul acela are și o altă motivație dec&#226;t cea strict calitativă.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Așa am ajuns să cred că și Nobelul se dă pe criterii politice. Apoi pe calcule: v&acirc;rsta autorului, unde nu s-a dus un premiu etc. De aceea c&acirc;nd a luat Herta Muller, fosta timișoreancă şi actuala cetățeană a Germaniei, premiul Nobel pentru literatură, mi-am spus: au &icirc;mpuşcat doi iepuri, au dat şi Rom&acirc;niei, şi Germaniei &icirc;n acelaşi timp. Din acel moment mi-am pierdut speranţa că Mircea Cărtărescu va mai lua vreodată Nobelul.<br />
&Icirc;n 2012 se anunţa o competiţie serioasă. Iar &icirc;n cap de listă apăreau trei scriitori asiatici: poetul sud-coreean Ko Un, romancierul japonez &ndash; poate cel mai cunoscut &ndash; Haruki Murakami şi romancierul chinez Mo Yan. </p>
<p>Citisem c&acirc;teva poezii &icirc;n engleză ale lui Ko Un care mi-au plăcut foarte mult. Apoi mi-am spus că pe l&acirc;ngă faptul că e născut &icirc;n 1933, mai e şi conflictul cu ţara- soră şi vecină, Coreea de Nord, aşa că am pariat pe el. Murakami e născut &icirc;n 1949, deci prea t&acirc;năr, iar de Mo Yan nici vorbă! Ce ar putea scrie at&acirc;t de &icirc;nmărmuritor un chinez din 1956. Mai t&acirc;năr dec&acirc;t tata cu zece ani.</p>
<p>M-am uitat la transmisia live de pe Internet. Mo Yan a luat Nobelul! Imediat au apărut b&acirc;rfe la nivel internaţional: băiatul acesta a luat premiu de &icirc;ncurajare pentru chinezi. Aşa că am devenit şi mai curioasă. La scurt timp am găsit o carte tradusă la Humanitas. Cea mai cunoscută carte a sa: Sorgul roşu. Un fel de cronică de familie, axată pe bunici. La &icirc;nceput nu &icirc;mi dădeam seama ce face. Pagini aproape patetice, de exaltare filială, şi brusc, după 30 de pagini, dăr&acirc;ma totul. Nu &icirc;mi dădeam seama dacă e chiar at&acirc;t de bun &icirc;nc&acirc;t să construiască totul cu intenţie. La final m-am lămurit. </p>
<p>Aşa era! O carte colosală. </p>
<p>Am luat de la bibliotecă şi a doua traducere din Mo Yan, cu un titlu superb: Obosit de viaţă, obosit de moarte. O construcţie foarte inteligentă, care i-a permis să ia &icirc;n răspăr comunismul, fără să fie tras la răspundere. Un ţăran bogat ucis de comunişti se re&icirc;ncarnează: &icirc;n măgar, &icirc;n taur, &icirc;n porc, &icirc;n c&acirc;ine, &icirc;n maimuţă, iar la final &ndash; din nou &icirc;n om. Fiecare re&icirc;ncarnare pare un roman aparte, iar ca cititor nu &icirc;ţi dai seama de cine te &icirc;ndrăgosteşti mai tare: de Ximen Nao măgarul sau de Ximen Nao porcul. Cartea, av&acirc;ndu-l ca protagonist pe acel ţăran ucis, care e extrem de arogant şi egoist, &icirc;i dă spaţii autorului să &icirc;şi reverse furia pe călăii săi comunişti.</p>
<p>Am citit pe nerăsuflate cele două romane. Unul peste 500 de pagini, celălalt de vreo 750. Sunt incredibil de bune. De Nobel, fără discuţie. Fascinante, unice, şi &ndash; mai ales &ndash; fără să semene unul cu celălalt. Originalitatea, spontaneitatea şi aproape nebunia lui Mo Yan mi-au dat curaj şi speranţă &icirc;n viitorii premiaţi. Nu ştiu dacă a influenţat decizia vreun factor extern (politic sau social), dar ştiu că &icirc;n anul 2012 la Stockholm s-a ţintit corect.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://timpul.md/articol/premianti-care-te-pot-surprinde-55187.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
