Уважаемый господин В. Путин,
Как сообщают российские телеканалы, «украинские фашисты уничтожают русскоговорящее население»… Из-за этого вы инициируете военные действия в Украине. Мы уже слышали подобные «аргументы», тоже на российских телеканалах, когда молдаван, названных «румынскими фашистами», выставляли агрессорами и убийцами русскоговорящего населения Тирасполя и Бендер. Тогда, в 1991 – 1992 годах Республика Молдова, которая только формировалась как государство, проиграла войну с Москвой. Но это была война. Война, которую Россия вела против молодого государства, используя в качестве предлога «защиту русскоязычного населения» от «чудовищ румынизаторов»… Так знайте, я как тогда в 1991 – 1992, не видел фашистов, так и сейчас их не вижу… Банды фашиствующих подростков можно увидеть только в Москве. Почему же вы, господин Путин, не защищаете население собственной страны от фашистов?
Давайте поговорим о том русскоговорящем населении, ради защиты которого вы вводите войска на территорию независимого, суверенного государства, объявившего о нейтралитете, и во имя которого вы вот уже два десятилетия выкручиваете нам руки, чтобы не дай Бог, молдаване не попали в Европу. Я осознаю, что вы, господин президент, знаете настоящую историю последних двух веков этой части Европы. Как только появлялась малейшая возможность, ваша Россия начинала вести себя как настоящий бандит по отношению к румынам. В 1812 оккупировала часть Молдавии, подвергнув мирное и доверчивое население этой части страны варварской денационализации. Ну ладно, то была старая, царская Россия… Но и новая Россия не гуманнее – она так и не смирилась с воссоединением румынского народа и при подходящем моменте, 28 июня 1940 года, на танках вошла в Бессарабию. Вошла без референдумов, не спрашивая моих родителей – хотят ли они жить в СССР.
После была страшная война и эта тема до сих пор болезненна для нас, бессарабцев: с чем остались мы после этой войны, принесшей славу и победу России? Да, Европа избавилась от Гитлера и от фашизма, а мы, бессарабцы, остались со Сталиным и коммунизмом…
Так, после включения «союзной республики» МССР в состав «великой семьи братских советских народов» Москва начала здесь открыто использовать против румынского народа политику геноцида: была уничтожена и сослана вся интеллигенция, нам устроили страшный голод, после которого всех оставшихся в живых несчастных крестьян согнали в колхозы, был изменен демографический состав при помощи завезенных «специалистов» из разных областей, что превратило местное население в людей второго сорта, в холопов… Всеми этими преступлениями руководила Москва, главными исполнителями были русские или русскоязычные. И после этого вы удивляетесь, что самая просвещенная часть молдаван хочет избавиться от России и сблизиться с Европой…
Несмотря на все это, когда в 1990 – 1991 году молдаване смогли объявить независимость, они не бросились мстить русским и другим меньшинствам. Мы продемонстрировали политическую культуру и толерантность. И как нам отплатили за это? Создали нам две автономии – одну в Тирасполе, другую – в Комрате, чтобы держать нас в ловушке, если нам вдруг захочется в Европу… Тем временем Россия объявила себя наследницей СССР и продолжила вести против Молдовы свою наглую политику – политического давления и экономической блокады, провокаций на Днестре и т.д. Вам места не хватает на двух континентах, зачем вам еще и наши земли?!
Также я бы хотел поговорить и о позиции русскоязычного меньшинства. Благодаря указаниям и поддержке Москвы это меньшинство, которое вы, якобы, защищаете при помощи российской армии в Приднестровье, ведет себя по отношению к коренному населению крайне враждебно. Ни одно из наших начинаний, касались ли они истории или языка, не нашло поддержки и было отвергнуто грубо и цинично. Оставаясь лингвистическим сообществом, неинтегрированным в культурную и духовную жизнь Республики Молдова, это меньшинство учит нас как называть наш язык, какую историю изучать и каким внешнеполитическим вектором следовать. Почему вы так поступаете?
При финансовой поддержке России в Кишиневе открыто действуют агенты влияния Москвы, «расквартированные» по разнообразным фондам, партиям, и даже госорганам. Практически, русскоязычное население находится в состоянии постоянной войны с населением местным, которое является большинством, и надежды которого связаны вовсе не с Востоком. Также это меньшинство чувствует себя здесь лучше, чем дома: государственный язык учить не нужно, вести дела можно на русском, есть партии, представляющие их во власти, партии, которые работают против независимости моей страны… Как и раньше, больше всех дискриминации подвергаемся мы, молдаване, этнические румыны, зажатые между берегами двух проклятых рек. Теперь, когда европейский курс государства, объявленный и поддержанный официально властью, начинает приносить плоды, русскоговорящее меньшинство принялось за работу, крича посредством своих партий и НПО, финансируемых Москвой, что его права нарушаются… Я не удивлюсь, если вы отдадите приказ ввести войска из Тирасполя в Кишинев, чтобы защитить это «ущемляемое» меньшинство!
А теперь, что касается любимой темы русской пропаганды – Объединения Республики Молдова и Румынии. Всему миру известно, – в том числе и России! – что на востоке Европы существует только одна неолатинская нация – румыны, а молдаване – часть этой нации. И в том, что сегодня Молдова между Прутом и Днестром не является частью Румынии, виновата Россия. И с этих пор решать вопрос об объединении с Румынией будут только молдаване, самостоятельно. По какому праву Россия и русскоязычное меньшинство вмешивается в это дело? Если молдаване решат называться румынами, почему это должно беспокоить русских? Русскоязычные граждане, решившие после 1991 года связать свою судьбу с этой страной, должны уважать устремления этого народа, давшего название стране. Вот Россия решила все свои проблемы, осталась только эта – как хотят называться и с кем объединяться молдаване.
Отдельная проблема – это Митрополия Молдовы, подчиняющаяся Православной Церкви в Москве. Все знают, Россия крайне нервно реагирует на заявления о том, что Митрополия – это орган российской оккупации. Патриарх Кирилл не упускает случая публично объявить, что Молдова – это часть «русского мира». Вам прекрасно известно, что Республика Молдова на самом деле является частью латинского мира, и что самая воспитанная и образованная часть молдавского общества желает в него вернуться, а вовсе не в русский мир. Но несмотря на все это, Москва использует служителей этой митрополии для того, чтобы вести пророссийскую, антирумынскую и антиевропейскую пропаганду, углубляя раскол в молдавском обществе. И не последнюю роль в этом играет русскоязычное меньшинство, права которого, якобы, ущемляют…
Россия нависла над нами грозной тенью и я боюсь, что история повторится. История преступления «освобождение братьев».
Всему миру видно, господин Путин, что Москва держит русскоязычное меньшинство в Молдове в качестве заложников и использует в своих имперских целях. И плевать вам на настоящие проблемы русских тут. Ты никогда не думал, а что произойдет, если молдаване, после стольких обид, наконец начнут мстить… Слава Богу, мы цивилизованный народ, мы воспитаны и не поддаемся на провокации…
Россия никогда не извинялась перед молдаванами за все то зло, которое причинила за эти два века. Я понимаю, и не попросит. Россия считает себя слишком великой и важной для того, чтобы опускаться до уровня нескольких миллионов несчастных румын, запертых между берегами Прута и Днестра. Еще знаю, Москва слезам не верит… и все мои слова – в никуда. Настоящий президент патриот, господин Путин, занимался бы проблемами своей страны, а не нашими. Вот почему, если бы я знал, что вы прочитаете письмо, я бы попросил оставить нас в покое. И украинцев оставьте в покое. И белорусов. И казахов. Оставьте в покое все русскоязычные меньшинства, оказавшиеся за пределами России после развала СССР.
Займитесь своей страной, господин Путин, а иначе вы ее потеряете. Мы в любом случае попадем туда, куда стремимся, рано или поздно. А мы хотели бы побыстрее… Мы слишком много страдали и у нас есть на это право.
Константин ТЭНАСЕ
Перевела на русский язык для eNews.md Вера БАЛАХНОВА
Источник: http://timpul.md/articol/daca-putin-ar-citi-scrisoarea-mea-iata-ce-i-a-spune%E2%80%A6-56315.html
