rusia capitulare