Он бы хотел, чтоб мы выстояли!
Я учился в Тимишоаре, с 2010 года работаю в Тимпул, а с 2012 являюсь главным редактором. Мы создали ныне действующий сайт timpul.md, работающий и набирающий обороты с 2011 года. Я – счастливчик, потому что жизнь позволила мне быть настолько близким к Константину Тэнасе. Это был первый человек, которому я посылал свои статьи (с 2010), чтобы они в дальнейшем были размещены либо в газете, либо на сайте. После чего следовал звонок: «Я тебе послал текстик один, видел? Поставь его сейчас на сайт и в пятницу дай в печать. Он не большой, около четырех тысяч знаков». Я уверен, что читатели, которые любили Константина Тэнасе, захотят оставаться и дальше с нашей газетой, а мы, редакция Тимпул, сделаем все возможное, чтобы удерживать то пламя, которое с таким трудом и усилиями зажег Константин Тэнасе. Все то, чему мы научились у него, мы применим в дело и продолжим то, за что он всегда боролся.
Не стоит ставить вопрос о том, кто займет его место, потому что никто не сможет сделать того, что сделал он, но я знаю, что он бы очень сильно хотел, чтобы мы были сильными, не падали духом, боролись дальше, называли вещи своими именами и ничего не боялись так, как ничего не боялся он.
Редакция продолжит публиковать в каждом номере материалы Константина Тэнасе, которые он написал, но не успел опубликовать при жизни, а также и фрагменты из четырех написанных им книг.
Вместо послесловия:
Rugă pentru părinți
Enigmatici și cuminţi
Terminându-şi rostul lor
Lângă noi se sting şi mor
Dragii noştri, dragi părinţi.
Cheamă-i, Doamne, înapoi
Că şi-aşa au dus-o prost
Şi fă-i tineri cum au fost
Fă-i mai tineri decât noi.
Pentru cei ce ne-au făcut
Dă un ordin, dă ceva
Să-i mai poţi întârzia
Să o ia de la-nceput.
Au plătit cu viaţa lor
Ale fiilor erori,
Doamne, fă-i nemuritori
Pe părinţii care mor.
Ia priviţi-i cum se duc
Ia priviţi-i cum se sting
Lumânări în cuib de cuc
Parcă tac şi parcă ning.
Plini de boli şi suferinţi
Ne întoarcem în pământ
Cât mai suntem, cât mai sunt,
Mângâiaţi-i pe părinţi.
E pământul tot mai greu
Despărţirea-i tot mai grea
Sărut mâna, tatăl meu!
Sărut mâna, mama mea!
Dar de ce priviţi aşa
Fata mea şi fiul meu
Eu sunt cel ce va urma
Dragii mei, mă duc şi eu.
Sărut mâna, tatăl meu!
Sărut mâna, mama mea!
Rămas bun, băiatul meu!
Rămas bun, fetița mea!
Tatăl meu, băiatul meu,
Mama mea, fetița mea!
Адриан Пэунеску