Нед Прайс, спикер Госдепартамента США:
The U.S. strongly condemns the use of harsh tactics against peaceful protesters and journalists in Russia today. We call on Russia to release those detained for exercising their rights, including Aleksey Navalny, and to credibly investigate his poisoning. https://t.co/FnYRt3RAkQ
— Ned Price (@statedeptspox) January 23, 2021
США решительно осуждают сегодняшнее жестокое обращение с мирными протестующими и журналистами в России. Мы призываем Россию освободить тех , кто законно осуществлял свои права, включая Алексея Навального, а также провести беспристрастное расследование его отравления.
Доминик Рааб, министр иностранных дел Великобритании:
The UK condemns the Russian authorities’ use of violence against peaceful protesters and journalists. We call on @GovernmentRF to respect its international commitments on human rights in @coe and @OSCE, and release citizens detained during peaceful demonstrations
— Dominic Raab (@DominicRaab) January 23, 2021
Соединенное Королевство осуждает применение насилия российскими властями против мирных протестующих и журналистов. Мы призываем правительство РФ уважать его международные обязательства по охране прав человека в Совете Европы и ОБСЕ, и отпустить граждан, задержанных во время мирных демонстраций.
Заместитель председателя Еврокомиссии, верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель:
Following unfolding events in #Russia with concern. I deplore widespread detentions, disproportionate use of force, cutting down internet and phone connections.
We will discuss on Monday next steps with EU Foreign Ministers #FAC
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) January 23, 2021
Я с тревогой слежу за развитием событий в России. Осуждаю массовые задержания, непропорциональное применение силы, глушение интернета и телефонной связи. В понедельник мы обсудим дальнейшие события с министрами иностранных дел ЕС.
Министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто:
Сегодняшние аресты мирных протестующих в России, в том числе Юлии Навальной, недопустимы. Задержанные должны быть отпущены. Также должна быть гарантирована безопасность и условия труда журналистов. Министры иностранных дел ЕС обсудят последние события 25 января.
