Любая другая кандидатура в Кишиневе была бы так же яростно оспорена. Почему? Потому что культурный и интеллектуальный румыноязычный Кишинев, такой, какой он есть, преследуют призраки разрозненных войн. В Кишиневе вся румыноязычная интеллигенция разделена на кланы, или группки по самым различным «критериям»: возраст, политические пристрастия, литературные школы, отношение к румынизму и унионизму и так далее. В таких условиях назначение на должность главного Культурного Института Румынии местного представителя интеллигенции создаст полемику, недовольства, скандалы, а соответствующие учреждения в Бухаресте будут быстро завалены соответствующими посланиями из Кишинева. Единственное решение остается то, которое и было: главным должен быть человек из Бухареста. Тогда он сможет избежать всех внутренних дрязг, существующих в Кишиневе, и объективнее оценить ситуацию и приоритеты.
