Событие

Судья Лилия Василевич требует снять с конкурса фестиваля «Хронограф» фильм „La Hanul Morţii”

Василевич оправдала свое право тем, что является племянницей умершей артистки Марики Балан – главной героини Эпизода 0 фильма «Усадьба смерти».

Напомним, что Марика осталась без жилья в 1999 году, а через два года была насильно помещена в дом престарелых, где и прожила свои последние 13 лет. Несмотря на то, что данные сообщения вызывают некоторые подозрения относительно возможной причастности судьи к этому беззаконию, публикуем их ниже без каких бы то ни было комментариев…

12 мая, 19:29 Лилия Василевич постит следующее сообщение на статью Павла Пэдурару в рубрике «связаться с автором»:

«Добрый день, Павел Пэдурару. 12.05.2015 я узнала про фильм „La Hanul Morţii”. Хотелось бы быть проинформированной относительно того, дала ли Марика Балан согласие на создание и распространение данной продукции. Я такого согласия не давала».

12 мая, 19:40 Лилия Василевич звонит Павлу Пэдурару. Павел был занят и на звонок не ответил.

13 мая, 9:29 Василевич посылает на электронный адрес газеты Timpul письмо, адресованное организаторам фестиваля:

«12 мая 2015 я случайно узнала о «произведении» Павла Пэдурару„La Hanul Morții”, которое участвует в конкурсе и должно быть показано на большом экране в «Одеоне» 13.05.2015. Я – племянница актрисы Марики Балан, умершей 21.02.2014 (Марика Балан – сестра моей матери Панагии Балан-Василевич). Я считаю, что распространением «произведения» Павла Пэдурару „La Hanul Morții” будет нарушено право моей семьи на частную жизнь. От показа этого «произведения» пострадает имидж актрисы Марики Балан, и не только: в Германии живет сын Фридриха Горинштейн – известной личности в мировом кинематографе (Фридрих Горенштейн – бывший муж М. Балан). Сообщаю вам, что Павел Пэдурару конфиденциально обсуждал личные проблемы с Марикой Балан и со мной, в том числе и касательно отчуждения квартиры в Кишиневе, которое произошло по решению моей тети и ее тогдашнего мужа, актера Театра «Лучафэрул». Я была категорически против того, чтобы проблемы нашей семьи становились публичными. Марика Балан – тоже. В конце своей жизни Марика Балан сожалела, что отдала жилье, о своих страданиях она говорила с близкими. Но этот момент слабости – это личное переживание о необдуманном поступке. Мирча Сурду в 2013 году снял фильм про Марику Балан. Фильм очень деликатный и сделанный с любовью и уважением по отношению к актрисе Марике Балан. И после этого деликатного шедевра появляется «произведение», нет слов, бессовестное, когда автор манипулирует тем, что рассказала Марика Балан и создает собственную, «авторскую» версию о событиях жизни М. Балан, которую показывает широкой публике. Ни я, ни Марика Балан не давали согласие на публичное распространение обстоятельств из нашей личной жизни. Поскольку Марика Балан умерла и «произведение» П. Пэдурару «появилось» после ее смерти, я буду защищать ее имя. Требую, чтобы участие «произведения» Павла Пэдурару „La Hanul Morții” на фестивале Хронограф было аннулировано. С уважением, Лилия Василевич».

13 мая, 10:44 Организаторы фестиваля «Хронограф» отвечают Лилии Василевич. Судья и это сообщение отправляет в редакцию:

«Уважаемая госпожа Василевич, мы являемся организаторами Международного фестиваля документального кино «Хронограф», а значит, продвигаем кинематографическое искусство. Фильм „La hanul morţii” с культурной точки зрения представляет кинематографическую ценность. Все, что связано с юридической стороной дела и вашими личными конфликтами с автором фильма, Вы можете решить в соответствующих инстанциях. Ждем Вас на Хронографе, где реальность становится искусством! С уважением, команда Хронограф(а)».

13 мая, 10:56 Судья Василевич отправляет на мобильный телефон Павла Пэдурару следующее сообщение:

«В случае, если показ фильма будет аннулирован, претензий с моей стороны не будет. Лилия Василевич».

Чтобы вынести суждение касательно данной переписки, если вы еще не посмотрели фильм „La Hanul Morţii”, это можно сделать сегодня, 15 мая в 20:00 в Типографии 5.

Редакция Timpul

Читать полностью на румынском
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *