„Mulţumesc” reflectă recunoştinţă, preţuire, respect, comuniune. Conform unor opinii referitoare la originea și evoluția cuvântului, mulțumesc provine dintr-un mai vechi multunesc, cuvânt creat pe teren românesc din „mult(a)” si „unire” cu Dumnezeu (latină, adj. „multus,a,um”+ verb „unesco” sau subst. „unio, onis”).
Cum se spune „mulțumesc” în alte limbi
– Germană – Danke;
– Italiană – Grazie;
– Engleză – Thanks;
– Franceză – Merci;
– Maghiară – Kosonom sepen;
– Finlandeză – Kiitos;
– Cehă – Díky;
– Croată – Hvala;
– Chineză – 谢谢 (Xiexie);
– Daneză – Tak;
– Galeză – Diolch;
– Japoneză – ありがとう (Arigato);
– Norvegiană – Takk;
– Olandeză – Bedankt;
– Poloneză – Dzieki;
– Portugheză – Obrigado;
– Rusă – благодаря (Blagodarya);
– Spaniolă – Gracias;
– Suedeză – Tack;
– Mongolă – Tand baiarlalaa;
– Turcă – Tesekkur ederim;
– Vietnameză – Lam on.
Când ți se spune „mulțumesc” este bine să răspunzi astfel:
– cu plăcere;
– nu ai pentru ce;
– pentru nimic;
– cu drag;
– și eu îți mulțumesc!
