Citarea la ureche se face fie din grabă, fie cu intenție, rezultatul însă întotdeauna același: distorsionarea mesajului. Vă propun un exemplu proaspăt și edificator care se referă la declarațiile făcute recent de președintele T. Băsescu la Harghita, privind problema unirii R. Moldova cu România.
Potrivit unei televiziuni de la Chișinău, T. Băsescu ar fi declarat: „Majoritatea moldovenilor nu doresc unirea cu România”. Mergem la sursă și auzim un pic altceva din gura președintelui român: „Marea majoritate a populației (R. Moldova, n.n. – c.t.) în acest moment nu dorește unirea cu România”. Astfel, în varianta televiziunii este omisă precizarea lui Băsescu „în acest moment”. Nouă ni se pare foarte importantă această precizare. Fără respectiva precizare, afirmația „nu doresc unirea cu România” eternizează o realitate care mâine se poate schimba. Mesajul lui Băsescu a fost însă altul: nimic nu e bătut în cuie, în acest moment, da, moldovenii nu vor unirea cu România, mâine însă ar putea să o vrea și să o ceară…
(Observator tv)
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmărește TIMPUL pe Google News și Telegram!
