Cuvântul caşcaval are în limba română şi sensul figurat: „funcţie bine plătită, chilipir (afacere avantajoasă, câştig neaşteptat)”. Există şi expresia: a se întinde la caşcaval, cu sensurile: „a-şi permite prea mult, a se îndesa la chilipir, a avea pretenţii exagerate”.
Persoana care putea fi caracterizată prin asemenea însuşiri a fost poreclită Caşcaval, poreclă care cu timpul a devenit nume de familie – Caşcaval.
Numele este atestat în documentele moldoveneşti, la 1775: „Antohi Caşcaval ot satul Vizurenii, ţin. Eşului i se confirmă titlul de mazil”. (Mazilii erau descendenţi ai boierilor rămaşi fără dregătorii, fără funcţii şi îndeplineau diverse porunci domneşti). În documentele basarabene numele respectiv nu se întâlneşte.
Azi, în republică, cu numele Caşcaval sunt înregistrate 581 de persoane.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmărește TIMPUL pe Google News și Telegram!
