Unii jurnalişti preferă să folosească cuvinte din limba engleză în locul celor româneşti, care li se par, probabil, prea obişnuite.
La radio, ascultând horoscopul, am auzit:
Veţi prelua conducerea, nu numai la job, ci şi în familie.
În limba română, este recomandat să se spună:
Veţi prelua conducerea, nu numai la serviciu, ci şi în familie.
sau
Veţi prelua conducerea, nu numai la slujbă, ci şi în familie.
