Președintele Ucrainei FĂCUT TERCI în The Economist: “Tâlharii și hoții preferă să acționeze în primele ore ale dimineții, așa a făcut și Ianukovici”

"Tâlharii și hoții preferă să acționeze în primele ore ale dimineții, așa a făcut și Ianukovici", își începe analiza publicația The Economist. Materialul integral poate fi citit în limba engleză aici. 

La mai puțin de 24 de ore după a ce a ruinat summtul Parteneriatului Estic de la Vilnius și după ce a renunțat la semnarea Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană, Ianukovici a demonstrat ce alternativă a preferat. În primele ore ale dimineții a trimis trupe speciale să "disperseze" mulțimea. Înarmați cu bastoane și gaze lacrimogene, poliția a intervenit brutal într-o demostranție pașnică. Niciodată în cei 22 de ani de independență Ucraina nu a văzut asemenea violențe.

Cele mai importante idei ale articolului din The Economist: 

– Protestatarii se adună în centrul Kievului de zece zile. Guvernul a decis să nu folosească forța decât după summit.

–  Guvernului i-a fost frică că poliția nu va "respecta ordinele" și a trimis bandiți extrem de bine echipați să bată studenți. Au așteptat până ce majoritatea mass-mediei și protestatarilor au plecat la culcare pentru a începe "operațiunea".

– Este un răspuns la cerințele protestatorilor de a-l acuza pe Ianukovici de trădarea intereselor naționale. Dar și o răzbunare din timpul Revoluției Oranj. Atunci, Ianukovici i-a cerut președintelui în exercițiu să trimită trupele împotriva protestatarilor. Vărsarea de sânge a fost evitată după ce o serie de oficiali americani de rang înalt, precum Colin Powell, au intervenit pentru a calma spiritele. De această dată, Ianukovici a putut să-și pună în aplicare scenariul. El a trimis Ucraina în una din cele mai serioase crize politice, cu consecințe impredictibile.

– Deși Ianukovici seamănă cu Lukașenko. Ucraina nu este Belarus. Ea area o clasă medie vibrantă, televiziune controlată de oligarhi supărați pe Ianukovici și o populație extrem de diversă. Deși populuaritatea lui Ianukovici este sub 20%, el este în continuare susținut de minoritatea vorbitoare de rusă din regiunea industrială Donețk. Ultimele acțiuni ar putea duce la divizarea țării dintre partea Vestică și Kiev care ar refuza să recunoască legitimitatea guvernului. 

– Giga Bokeria, ideologul reformelor din Georgia, afirmă că în multe feluri expansiunea modelului European a fost mai periculoasă pentru Putin decât extinderea Nato. Ea pune în pericol modelul post-sovietic pe care Domnul Putin l-a promovat și îmbrățișat – un model bazat pe corupție, paternalism și violență.  

– Comportamentul lui Ianukovici demonstrează că acesta niciodată nu a împărtășit valori europene. 

Traducere de timpul.md