К сожалению, автор не прислал мне и то, на что была сделана пародия, чтобы понять, в чем заключается шутка. Вот пародия: Mari jăli, mari jăli/: A picat „stejarul țării”!/ Plânge-un jurnalist în tindă,/ Că rămâne fără „ghindă”./ Mari jăli, jăli mari!/ A picat Vlăduț și-l doari./ Dacă-l bagă-n pușcărie,/ Ce-o să fie, ce-o să fie? (Очень жаль, очень жаль/: Обломался «дуб страны»!/ Плачет зависимый журналист,/Что остался без «желудя»./ Очень жаль, очень жаль!/ Упал Владик и ему больно./ Если его посадят в тюрьму,/ Что будет, что же будет?). Я не комментирую пародию, меня занимает другое. Побывав в воскресенье в Сороках, где открывали деревянную церковь, которую президент Бэсеску подарил президенту Тимофти, я говорил с людьми и о политике. И обнаружил одну вещь: народ не напуган досрочными выборами и не так уж разочарован, как думают некоторые политические обозреватели, сколько возмущен тем, что его обманули и предали. «Очень жаль, очень жаль, что сломался «дуб страны»» – это только в сердцах у тех, кто занял должность какую-то после прихода Альянса и теперь останется без кресла. Говорю это не для того, чтобы оправдать досрочные выборы, а чтобы привлечь внимание бывших лидеров Альянса, что в случае досрочных выборов, народ не останется сидеть дома, а выйдет, возмущенный, и будет действительно «очень жаль», потому что известно, что происходит, когда молдаване голосуют не глядя…
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmărește TIMPUL pe Google News și Telegram!
