В частности, Тихановская в письме министру иностранных дел Габриелюсу Ландсбергису отметила, что нынешнее название страны на литовском языке – Baltarusija – воспринимается как калька с русского и "приводит к ошибочной ассоциации с РФ". По мнению оппозиционера, изменение официального названия могло бы стать "знаком уважения суверенитета" страны и "поддержки языковой и культурной идентичности белорусского народа".
"Нынешнее официальное название Baltarusija, к сожалению, воспринимается как калька с русского названия Беларусь, что приводит к ошибочной ассоциации с государством Россия", – сказано в документе.
В свою очередь, министр иностранных дел Литвы Габриелюс Ландсбергис рассказал, что уже обсуждал этот вопрос с Тихановской. И, по его словам, такая инициатива возможна только с согласия самой Беларуси.
"Имя, которым мы называем нашу соседнюю страну, не должно закреплять установившегося в годы оккупации понимание Беларуси как части России. Беларусь означает "Белая Русь", а не Россия, и это должно быть отражено в названии, которое мы используем. Если белорусы выразят такое пожелание, то мы обязательно рассмотрим этот вопрос, так же, как мы уже изменили название Грузии на Сакартвело", – заявил Ландсбергис.
Напомним, Тихановская заявляла, что опасается внедрения президентом РФ Владимиром Путиным
