Cuvântul balmoş, cu variantele balmuş, balmuj, balmaşi, balmăj, balmeş, este atestat pe tot teritoriul românesc. El este întrebuinţat şi în sens figurat pentru noţiunea de „amestecătură”, mai ales în îmbinarea talmoş-balmoş, talmeş-balmeş, cu sensul „amestecătură, îngrămădire dezordonată; zăpăceală”. De la balmoş a apărut verbul a bălmoji (cu varianta bolmoji), care are şi sensul derivat, referitor la persoane „a zăpăci, a ameţi pe cineva cu vorba; a vorbi încurcat sau fără rost”. De la sensurile acestea, în diferite localităţi, prin intermediul poreclelor, au apărut şi numele Balmoş, Balmuş. În documentele moldoveneşti numele respective apar în Recensământul Moldovei de la 1774. Numele cu forma Balmoş este atestat în ţin. Covurlui, satul Băneasa: Gligore Balmoş, Costandin Balmoş, Toader Balmoş. Numele cu forma Balmuş este atestat în ţin. Hârlău (Cozma Balmuş, în s. Horodişte), în ţin. Greceni: Enache Balmuş în Greceni, Sandul Balmuş în Zârneşti, Costandache Balmuş, bejenar de peste Dunăre stabilit la Pelenei. În ţin. Orhei-Lăpuşna: Gheorghe Balmuş şi Ioniţă Balmuş în satul Sărăteni, Gheorghe Balmuş, Nistor Balmuş, Savin Balmuş, Dumitraşco Balmuş şi Pascal Balmuş în s. Grozeşti.
Azi în republică cu numele Balmoş sunt înscrise 11 persoane, cu numele Balmuş – 553 de persoane.
Maria Cosniceanu, doctor în filologie
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmărește TIMPUL pe Google News și Telegram!
