Eveniment istoric: Tezaurul cultural al României a fost adus din Rusia

„Adevărul de Seară” a scris în exclusivitate despre „proiectul Cantemir”, unul cu adevărat fără precedent în cultura română. Aducerea din Rusia a manuscriselor facsimilate a fost o adevărată odisee, poveste mitică în care au jucat roluri grele Excelenţa Sa Alexander Ciurilin, ambasadorul Federaţiei Rusiei la Bucureşti – cel care l-a ajutat pe filozoful Constantin Barbu să recupereze manuscrisele strălucitului principe, lucru început pe la 1878 şi neterminat niciodată. Alături de Barbu s-au aflat prof. univ. Ion Deaconescu şi Paul Tudor, preşedintele Fundaţiei „Paul Tudor“. 

Volumele Integrala Manuscriselor Cantemir sunt însoţite de studii introductive şi prefeţe scrise de cantemirologi străluciţi: Blaga, Noica, Călinescu, Cândea, Bodogae, Surdu sau Toma. Despre cum a luat naştere „Marele Proiect Cantemir” Barbu ne-a spus, rememorând o după-amiază din anul 2008, când la premiile Academiei Internaţionale „Mihai Eminescu“ a fost invitat ca laureat ambasadorul Ciurilin, căruia Barbu i-a cerut ajutorul întru facsimilarea manuscriselor Cantemir: 

„În mai 2009, am primit o scrisoare din partea ambasadei prin care eram înştiinţat că facsimilarea manuscriselor din Rusia poate începe. Ţin foarte mult la acest proiect, fiindcă văd în Canemir principele cel mai învăţat din ultimul mileniu”. Nu degeaba Cantemir a fost ales membru al Academiei din Berlin, împăratul Germaniei îi acorda diploma de Principe al Imperiului Roman şi Petru cel Mare îi dăruise titlul de Principe al Imperiului Rus. Barbu împreună cu Ion Deaconescu şi Paul Tudor (pe care el nu oboseşte să-l numească Ludovic al XIV, întrucât acesta joacă rolul statului român) au plecat într-o adevărată expediţie culturală în mai 2010 la Moscova, căutând în adevărate arhive imperiale manuscrisele lui Cantemir. 

„Am întâlnit în arhivele ruseşti adevăraţi savanţi, care ne-au ajutat nespus, între ei îi amintesc pe N. I. Popova, Olga Volkova, Natalia Cernikova, Evgheni Rîcealovski. Şi nu-l uit nici o clipă pe secretarul I al Ambasadei Federaţiei Ruse Alexander Vasiliev”, a mai adăugat Barbu. 

Proiectul Cantemir va fi prezentat la Bruxelles în perioada 30 noiembrie – 1 decembrie, cu prilejul aniversării a 300-a de la urcarea pe tronul Moldovei a principelui. În Parlamentul European vor avea loc vernisarea expoziţiei Cantemir, homo europaeus, Simpozionul Internaţional de Cantemirologie (având ca protagonişti pe acad. Eugen Simion, E. Moutsopoulos, Tierry de Montbrial, Rafailovici, Ion Deaconescu, Florin Rotaru, Corina Dumitrescu, Nicolae Dabija, Constantin Barbu), un moment literar-muzical (lectură din operele lui Cantemir susţinută de actriţa Petra Zurba, de la TNC „Marin Sorescu“, un concert special susţinut de maestrul Gheorghe Zamfir). Graţie Clubului Rotary, România va putea instala un bust în bronz al lui Cantemir. 

TVR va prezenta filmul documentar „Cantemir – principele mileniului” (realizat de Traian Bărbulescu), iar OZI va prezenta documentarul Odiseea Manuscriselor Cantemir. Constantin Barbu va lansa Integrala Manuscriselor Cantemir, primele XV volume, într-o ediţie facsimil color despre care specialiştii bibliofili români spun că este cea mai frumoasă ediţie din istoria tiparului românesc. „Se vor publica 20 de volume facsimil color cu opere şi documente privindu-l pe principele Cantemir, lucrări scrise în zece limbi, însumând peste 10.000 de pagini, foarte multe inedite, ba chiar neştiute”, a mai adăugat Barbu. 

Evenimentul este organizat cu sprijinul europarlamentarilor Norica Nicolai, Cristian Buşoi şi Marian Jean Marinescu, de către Academia Română, Banca Naţională a României, Academia Internaţională „Mihai Eminescu”, Fundaţia „Paul Tudor”, Clubul Rotary Atheneum Bucureşti, Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”, Televiziunea Română. Datorită eforturilor, grijii şi oboselii lui Paul Tudor, Ion Deaconescu şi Constantin Barbu, Cantemir va avea o posteritate frumoasă.
Integrala Manuscriselor Cantemir, la „Gaudeamus”

Luni, la târgul „Gaudeamus”, la standul Bibliotecii Metropolitane Bucureşti au fost lansate primele volume din Integrala Manuscriselor Cantemir. La lansare au participat academicienii Eugen Simion, Alexandru Surdu, Răzvan Theodorescu, directorul general al Bibliotecii Metropolitane Bucureşti, Florin Rotaru, Ioana Feodorv, Constantin Barbu (coordonatorul ediţiei Integrala Manuscriselor Cantemir), Paul Tudor (finanţatorul proiectului Cantemir).

 Irma Huculici,
„Adevărul”