Orice elev ştie ce înseamnă orar: un fel de program. Substantivul orar are legătură cu orele, cu timpul deci; la fel şi adjectivul orar. Pare simplu. Dar unii spun oral când vor să vorbească despre ore sau despre timp. Cuvintele orar şi oral seamănă ca formă, dar au un înţeles diferit. Asemenea cuvinte se numesc paronime. Pentru a nu greşi folosind un cuvânt în locul altuia asemănător ca formă, trebuie să învăţăm ce înseamnă fiecare şi cum se scrie.
Am auzit la televizor:
Să modifice intervalul oral al grevei…
De ce nu e corect?
Adjectivul oral înseamnă, pe scurt, „bucal”, „verbal”, adică are legătură cu gura şi cu vorbirea. Spunem medicament oral, care se înghite (nu se injectează), şi probă orală, când suntem ascultaţi (când dăm un test, un extemporal, o teză). În propoziţia de mai sus, adjectivul oral este folosit greşit, pentru că nu se potriveşte ca sens cu substantivul interval, care se referă aici la timp.
Ar fi trebuit să spună:
Să modifice intervalul orar al grevei…
