În aceste clipe de grea încercare, sîntem alături de încercatul popor japonez şi îi împărtăşim durerea. Aş vrea să-mi exprim încrederea că eforturile de solidaritate ale comunităţii internaţionale vor ajuta să depăşiţi cît mai curînd această perioadă dificilă.
Vă adresez, Excelenţă, sincerele mele condoleanţe şi Vă rog să transmiteţi familiilor îndoliate întreaga noastră compasiune.
EXCELENŢA SA DOMNUL NAOTO KAN
PRIM MINISTRU AL JAPONIEI
Tokyo
