Numele Gorincioi de asemenea are la bază prenumele Grigore cu formele hipocoristice Gorea, Gora, Gori, atestate şi în limbile slave, bulgară, rusă, ucraineană, unde la acestea s-a adăugat sufixul slav –in, care de asemenea indică descendenţa, ca şi sufixul românesc –eanu. Astfel, în limbile respective a apărut numele Gorin. În limba ucraineană, la numele Gorin s-a adăugat sufixul slav –cea, foarte productiv în ucraineană din sec. al XV-lea, care imprima derivatelor sens dezmierdător. Astfel a apărut numele Gorincea. Formaţiile cu suf. –cea au pătruns şi la români, fiind atestate şi în documentele basarabene: Grigorcea, Zagorcea, Gancea, Neculce, Neculcea etc. Apoi, la numele Gorincea s-a adăugat sufixul de origine slavă –oi, care imprimă derivatelor un sens augmentativ. Astfel a apărut numele Gorincioi. Nume cu suf. –oi sunt şi în limba română: Chiricoi, Dănoi, Ioniţoi, Mihoi, Rădoi, Tănăsoi etc. Dar în limba ucraineană suf. -oi este cu mult mai productiv, formând derivate şi de la alte clase de cuvinte. Aşadar, numele Gorincioi s-a format în limba ucraineană prin triplă sufixare: Gore-Gorin-Gorincea-Gorincioi. În documentele moldoveneşti şi în cele basarabene nu este atestat, dar azi în republică sunt înregistrate 745 de persoane cu numele Gorincioi.
Maria Cosniceanu,
doctor în filologie
