Social

În R. Moldova dublele standarde există și în scriere

Deși au trecut mai bine de doi ani, unele publicații, portaluri de știri și chiar Agenția de stat MOLDPRES, încă mai utilizează „î”, și nu „â” acolo unde cere regula, iar varianta „sunt” încă nu și-a intrat în drepturi.

Arcadie Răileanu, redactorul Agenției de Stat MOLDPRES, a menționat că nu avem nicio decizie oficială cu privire la trecerea de la forma „sînt” la „sunt” și scrierea cu „â” acolo unde spune regula, motiv pentru care ei nu pun în aplicare aceste formule de scriere.

Dacă Academia de Științe și-a expus poziția cu privire la aceste norme ortografice, de ce, totuși, acestea nu sunt respectate?

Vasile Bahnaru, directorul Institutului de Filologie al Academiei de Științe, a menționat că decizia Academiei nu are forță juridică atâta timp cât nu este aprobată și de Guvern. În acest sens, Academia a înaintat un demers către Guvern, cu mai bine de un an în urmă, însă acesta nu a întreprins pași concreți, iar drept motiv al tărăgănării pentru luarea unei decizii în acest sens invocă problemele mai importante pe care trebuie să le soluționeze.

Consilierul pe Educaţie al premierului Vlad Filat, Leonid Bujor, ne-a spus că demersul cu care a venit Academia de Științe către Guvern „va fi analizat în una din ședințele următoare ale Guvernului”.

Deciziile ce țin de știință – în competența Guvernului

În statele Uniunii Europene, reglementările ce țin de domeniul științific sunt în atribuția academiilor, și nu ale Executivului. Galaction Verebceanu, secretar științific în cadrul Academiei de Științe a Moldovei, consideră că nu Guvernul este cel care trebuie să aprobe deciziile care țin de știință. „Problemele de normare ale limbii române trebuie să fie în competența Academiei de Științe”, a declarat acesta.

În dicționarele ortografice nu se mai scrie cu „î”

În ceea ce privește importanța și necesitatea trecerii la varianta „sunt” și scrierea cu „â” din „a”, Irina Condrea, doctor habilitat în filologie, ne spune: „Toate dicționarele, toate editurile demult au renunțat la scrierea cu „î” din „i”. Nu avem niciun dicționar ortografic actual care să dea scrierea cu „î” din „i”. Foarte multă lume scrie conform variantei care a fost aprobată de către Academia de Științe, ar trebui să renunțăm la aceste standarde duble”, a subliniat Irina Condrea.

Elena Podoleanu

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *