ActualitateOpinii și Editoriale

Scriitor rus, despre ruși: ”Nu suntem un popor, ci vite, șobolani, hoardă sălbatică de ticăloși și ucigași”

Scriitorul român, Orlando Balaș, a făcut o listă cu importanți scriitori ai Rusiei care și-au exprimat părerile despre propriul lor popor:

Mihail Saltîkov-Șcedrin – ”Dacă aș adormi, trezindu-mă după o sută de ani, și m-ar întreba cineva ce se întâmplă în Rusia, aș răspunde fară sa clipesc: beție și jafuri”

Aleksei Tolstoi – ”Moscovia – Taiga ruso-mongolă, sălbatică, întinsoare a jafului”

F. M. Dostoievski – ”Nație ce cutreieră prin Europa și caută ce să mai distrugă, să facă praf, pur si simplu, totul. Din batjocură”

Mihail Bulgakov – ”Nu suntem un popor, ci vite, șobolani, hoardă sălbatică de ticăloși și ucigași”

Maxim Gorki – ”Cel mai important semn de izbândă al poporului rus este cruzimea sa plină de sadism”

Serghei Aksakov – ”Ah, cât de greu e să trăiești în Rusia, în acest centru plin de putoarea dezmățului trupesc și moral, loc al răutății, minciunii și ticăloșiilor”

Ivan S. Turgheniev – ”Rusul este cel mai mare și mai obraznic mincinos din întreaga lume”

Ivan C. Șmeliov (gânditor ortodox) – ”Un popor care urăște libertatea, adoră sclavia, iubește lanțurile la mâini și la picioare, întinat trupește și moralicește… pregătit în orice moment să murdarească totul și peste tot”

Aleksandr Pușkin – ”Neam indiferent față de cea mai mică îndatorire a sa, la cea mai maruntă dreptate, la cel mai neînsemnat adevăr, popor care nu recunoaște demnitatea omului, nu recunoaște, în general, nici libertatea omenească, nici gândirea liberă… Vai, cât de scorțoasă este limba rusă!”

Vasili Rozanov – ”Nu suntem o națiune, ci un iad nebun”.

Alexandr Blok – ”Sufletul rus chinuit n-are putere să respire și nu trebuie să zboare”.

Zinaida Ghippius (poetă antibolșevică) – ”Rusia, un imens spital psihiatric”


comentarii

  1. Va rog frumos, înainte de a publica un serios, sa citați opere literare din care citatele aceste au fost scoase.
    In caz contrar, publicare de așa fel este o ticăloșie.

  2. Bună ziua! Numele meu este greșit scris în articol, dar mai important este că selecția nu îmi aparține, ea circulă pe internet în limba rusă și este mult mai amplă. Vă dau și traducerea acelor fragmente, traduse de doamna Siliva Radetchi:

    ,,CLASICII RUȘI DESPRE POPORUL RUS
    Doar încearcă să scrii așa ceva despre ruși în numele tău și, probabil, s-ar putea întâmpla să fii bătut crunt… și, în același timp, aceiași oameni îi cinstesc ca pe niște mari clasici pe cei care sunt autorii caracteristicilor poporului rus, aduse aici.
    Există la ruși un dublu standard pe această temă, dar și o dublă gândire… și există o divizare în cei care pot spune adevărul despre ruși și cei care nu pot.
    ………………………………………..
    ‘Spiritul rusesc e atât de greu, că e imposibil de respirat și, cu el, nu poți zbura’. – A. Blok
    ‘Moscovia este o Rusie de taiga – mongolă, sălbatică, bestială’. (Moscovia – the Rusia of taiga, mongolic, wild, bestial) – Alexei Tolstoi
    ‘Nu e popor din oameni, ci-s niște vite, brute ticăloase, o hoardă sălbatică de criminali, ucigași și răufăcători.’ (They are not people, they a boors, villains, wild hordes of murderers and miscreants.)- Mihail Bulgakov
    ‘Cel mai important însemn sau trăsătură al succesului poporului rus este cruzimea sadică’. (The most important trait of success of the Russian people is their sadistic brutality.) – Maxim Gorki
    ‘Rusul este cel mai mare și mai insolent mincinos din întreaga lume, prin obrăznicia sa’. (A Russian is the greatest and the cheekiest of all liars in the world.) – Ivan Turgheniev
    ‘Un popor care rătăcește buimac prin Europa, căutând mereu ceva de a nimici, de a distruge doar pentru distracție.’ (People who roam across Europe in search of what to destroy and obliterate, only for the sake of gratification.) – Fiodor Dostoievski
    ‘Rușii sunt un popor care urăște libertatea, îndumnezeiește sclavia, își iubește lanțurile de pe mâini și picioare, își iubește despoții sângerosi, nu simte nicio frumusețe, este murdar din punct de vedere fizic și moral, trăiește de secole în întuneric, obscurantism și nu a mișcat măcar cu un deget spre ceva uman, dar e mereu gata să captiveze, să asuprească orice ființă și totul în jur, întreaga lume. Acesta nu este un popor, ci un blestem istoric al omenirii.’ – I.S. Shmelev.
    ‘Oh, cât de greu, cât de greu este uneori să trăiești în Rusia, în acest mediu împuțit și plin de murdărie, vulgaritate, minciuni, înșelăciuni, abuzuri, ticăloși mărunți de breaslă, mituitori cu ochi blânzi, mișei ospitalieri – aceștea și sunt părinții și binefăcătorii mituitorilor si corupților!’ – Ivan Aksakov, dintr-o scrisoare către rude.
    ‘Trebuie să-mi exprim aici părerea tristă despre poporul rus – are un sistem cerebral atât de slab încât nu este capabil să perceapă realitatea ca atare. Pentru el, ca excitant, există doar cuvintele. Reflexele sale condiționate sunt coordonate nu prin acțiuni si fapte, ci cu cuvinte.’ – Academicianul Pavlov. Despre mintea rusă. 1932
    ‘Un popor indiferent la cea mai mică obligație, față cea mai mică dreptate, rece și absent la cel mai mic adevăr, un popor care nu recunoaște demnitatea umană, care nu e capabil să primească și să recunoască în deplinătate nici persoana liberă, nici gândirea liberă.’ (The people who are indifferent to the least obligations, to the least of fairness, to the least of truth… the people who do not recognise human dignity, who entirely defy a free man and a free thought.) – Alexandru Pușkin
    ‘Rusia este cea mai josnică și dezgustătoare, până la vomă, țară din istoria întregii lumi. Prin metoda selecției, acolo au fost creați monștri morali nebuni, în care însuși conceptul de bine și rău este răsturnat cu susul in jos. De-a lungul istoriei sale, această națiune se bălăcește disperată în rahat și, în același timp, vrea să înece în el întreaga lume…’ – I.A. Ilyin (1882-1954), filozof rus
    (Putin s-a ocupat personal de transferul cenușii lui Ilyin în Federația Rusă și a participat la ceremonia de reînhumare)
    ‘Nu e popor, e monstru infernal.’ – V. Rozanov, filozof, publicist și critic rus.
    ‘Poporul rus se află într-o stare extrem de tristă: este bolnav, ruinat, demoralizat.’
    ‘Și acum aflăm că el, întruchipat în partea semnificativă a intelectualității sale – deși formal nu poate fi considerat nebun – este totuși obsedat de ideile false care mărginesc cu megalomania și mania de dușmănie față de el a tuturor și a tot ce mișcă. Nepăsator față de beneficiul real, dar și de pericolul real pe care îl prezintă, își imaginează pericole inexistente și bazează pe ele cele mai absurde presupuneri… I se pare că toți vecinii îl jignesc, că nu i se înclină suficient în fața măreției sale și complotează în orice fel împotriva lui.’ – Filosoful Vladimir Solovyov
    ‘Dumnezeul celor flămânzi, Dumnezeul celor înghețați,
    Al cerșetoriilor din lung și-n lat,
    Dumnezeul moșiilor neprofitabile,
    Iată-l, iată-l, zeul rus.
    Zeul sânilor și al fundurilor lăsate,
    Zeul opincilor din coaja de copac și al picioarelor-butuc,
    Al fețelor amărâte și smântânii acre,
    Iată-l, iată-l, zeul rus.’ – P.A. Viazemski
    ‘Trăsătura principală a caracterului național rus este cruzimea… și acea cruzime este sadică. Nu vorbesc despre explozii individuale de cruzime, ci despre psihic, despre sufletul oamenilor din popor. Am căutat prin arhiva unei instanțe pentru anii 1901-1910 și m-am îngrozit de cantitatea incredibilă de maltratare a oamenilor. În general, în Rusia, toată lumea bate pe cineva cu plăcere. Iar poporul consideră că bătăile sunt utile, întrucât au inventat zicala <>. În anii 1917-1919 ţăranii îi îngropau pe cei capturați de ei din Gărzile Roşii cu capul în jos atât de adânc, încât picioarele să le iasă din pământ. Apoi râdeau la felul în care picioarele acelea se zbăteau până la ultimul zvâcnet. Sau sus, pe un copac, le băteau în cuie un braț și un picior și se bucurau de chinul victimei. Gărzile Roșii, pe de altă parte, le jupuiau pielea de vii, răzbunându-se pe contrarevoluționarii lui Denikin, asta dacă-i capturau vii, le băteau cuie în cap, le tăiau adânc pielea cu tot cu carnea de pe umeri, în forma epoleților de ofițer.’ – Gorki Maxim. Despre țărănimea rusă ( 1922)
    ‘Dacă Rusia ar fi eșuat, dacă s-ar fi prăbușit în fundul pământului, nu ar fi fost nicio pierdere și nicio tulburare în umanitate.’ – Ivan Turgheniev
    ‘Nu există individ mai mărunt, un nenorocit mai întărâtat și mai ticălos pe lumea asta decât un katsap. Născut într-o țară nazistă, hrănit de propaganda nazistă, acest bastard nu va deveni niciodată om. Țara lui nu are prieteni – are ori lachei, ori dușmani. Țara lui poate doar amenința, umili și ucide. Și pentru păstrarea acestui statut al Rusiei, un katsap obișnuit este gata să-și sacrifice propria viață, viața părinților și a copiilor săi, dar și calitatea vieții propriului său popor. Cu adevărat: katsapii sunt animale feroce. Fioroase, însetate de sânge, dar… muritoare.’ – A. Soljeniţîn
    ‘În Rusia nu există talente simple și meșteri obișnuiți, dar există genii singuratice și multe milioane de oameni fără valoare. Geniile nu pot reuși să facă ceva valoros pentru că nu au ucenici și ajutori cu pregătire medie și nimic nu se poate face cu acele milioane pentru că nu au maiștri și călăuze. Primii sunt inutili pentru că sunt prea puțini; aceştia din urmă sunt neputincioşi pentru că sunt mult prea mulţi.’ – Vasili Kliucevski
    ‘Plebeul rus este ortodox – el își slujește credința ca o datorie bisericească impusă lui de a salva sufletul cuiva, dar nu și al său, pe care nu a învățat vreodată să-l salveze și nici nu vrea. Indiferent cum te-ai ruga, totul se va duce dracului și va aparține satanei. Aceasta și este toată teologia lui.’ – Vasili Kliucevski
    ‘Poți venera oamenii care au crezut în măreția Rusiei, dar nu poti venera și obiectului credinței lor.’ – Vasili Kliucevski
    ‘Guvernul rus, la fel ca providența inversă, aranjează pentru cât mai bine nu viitorul, ci trecutul.’ – Alexander HerzenHerzen (el a spus asta despre Putin din adâncul secolelor)
    ‘Istoria Rusiei înainte de Petru cel Mare este ca o slujbă de pomenire, iar după Petru cel Mare – un real caz penal.’ – F. Tyutchev
    ‘Rusul minte de parcă și-ar sufla nasul. Minciunile vin șuvoi din natura lui de sclav. Oamenii care nu au știut și nu au spus niciodată adevărul sunt sclavii spirituali și ai fizicului. Oameni săraci.’ – N.M. Karamzin
    ‘Omul rus este un mare porc. Dacă întrebi de ce nu mănâncă carne și pește, atunci se justifică prin lipsa importurilor, a mijloacelor de comunicare etc., iar între timp, vodcă există chiar și în cele mai îndepărtate sate, în ce cantitate vrei.’
    ‘… un rus se străduiește să se îndoape cu șuncă anume când e doldora de trichnine și să treacă peste râu atunci când gheața i se sparge sub picioare.’
    ‘ Natura a investit în omul rus o capacitate extraordinară de a crede, o minte cercetătoare și darul de a gândi, dar toate acestea se fac praf din cauza nepăsării, lenii și viselor frivole ori ușuratice…’
    ‘Omului rus îi place să-și petreacă timpul în amintiri, dar nu-i place să trăiască.’
    ‘Rusului îi lipsește dorința de a dori.’ – A.P. Cehov
    ‘Toată Rusia este o țară cu oameni lacomi și leneși: ei mănâncă îngrozitor, beau, le place să doarmă ziua și sforăie demențial în somn. Se căsătoresc pentru ordine în casă și au amante pentru prestigiu în societate. Psihologia lor este asemănătoare unui câine: îi bat – scheaună încet și se ascund în cotețul lor, îi mângâie – se întind pe spate, cu labele în sus și dau din coadă.’ – Anton Pavlovici Cehov într-o conversație cu Maxim Gorki.
    ‘Caracterul nostru național este dominat de servilism și slugărnicie, obscenitate și sete de sânge, sălbăticie și beție.’ – Mitropolitul Ilarion
    ‘La ruși, una se transformă în alta: conștiința de sine națională – în automulțumirea națională – apoi în auto-adorarea națională – și autodistrugerea națională.’
    ‘Rușii nici măcar nu sunt capabili să aibă minte și conștiință, dar au avut întotdeauna o mârșavă răutate.’ – V. Soloviev
    ‘Un rus știe cum să fie sfânt, dar nici atunci nu poate fi cinstit.’ – Konstantin Leontiev, filozof rus (1831-1891)
    ‘Noi, moscoviții, am îmbătat forțat și i-am făcut alcoolici pe Kirghizi, Chemeriși, Buryați și alții. Am jefuit Armenia și Georgia, am interzis chiar și închinarea în biserici în limba georgiană, am jefuit cea mai bogată vecină, Ucraina. Noi i-am dat Europei pe anarhiștii P. Kropotkin, M. Bunin, apostolii ruinei și măcelăriei Shigalev, Nechaev, Lenin etc. O murdărie morală, Moscovia este un monstru pe care până și iadul l-ar disprețui și l-ar vomita înapoi pe pământ.’ – V. Rozanov, filozof rus (1856-1919)
    ‘Sunt puțini oameni deștepți printre ruși. Dacă găsiți vreo persoană potrivită, atunci fie e evreu, fie cu un amestec de sânge evreiesc.’ – V. I. Lenin, cel mai venerat politician din Rusia (1870 – 1924)
    ‘O națiune mizerabilă, o națiune de sclavi, de sus până jos, toți sclavi.’ – N. Cernîşevski
    ‘Nici nu vreau să știu de această parodie bestială cu înfățișare de oameni și consider că este o mare nenorocire pentru mine că m-am născut în Rusia. Până la urmă, întreaga Europă se uită la Rusia aproape ca la un canibal. Nu o dată m-am simțit rușinat că aparțin unei națiuni sălbatice.’ – V. M. Botkin
    în timpul unei dispute cu Nekrasov; Avdotya Panaeva în <>
    Remarcabilul compozitor M. Glinka, părăsind în cele din urmă Rusia la 27 aprilie 1856, a coborât din jgheabul de sanie, la graniță, a scuipat pe pământ și a spus: ‘Doamne, ferește-mă să mai văd vreodată această țară ticăloasă și oamenii ei!’
    ‘Poporul rus trăiește prea mult în colectivismul de stihie național-spontană, iar conștiința individului, demnitatea și drepturile sale nu s-au înfiripat, încă, în el. Aceasta explică faptul că statalitatea rusă era atât de îmbibată de germanism și adesea prezentată ca o stăpânire străină.’ – Nikolai Alexandrovici Berdiaev
    ‘Rusia nu conține niciun grăunte sănătos și valoros. Rusia, de fapt, nu există, doar pare a fi. Aceasta este o fantomă teribilă, un coșmar teribil care zdrobește sufletul tuturor oamenilor iluminați. Din acest coșmar fugim în străinătate, emigrăm; iar dacă suntem de acord să ne permitem a rămâne în Rusia o facem din singurul motiv: că suntem pe deplin convinși că în curând această fantomă va dispărea… şi o vom face să dispară noi şi pentru această împrăştiere a vaporilor fantomei rămânem în acest loc blestemat al Europei de Est. Poporul nostru este doar <>, <>, <> care ar trebui să accepte în sine un adevăr unic, universal și final, care se numește colectiv <>. Niciun fel de <>, sau <>. – V.V. Rozanov.
    ‘Nu era nimic bun, nimic demn de respectat sau imitat în Rusia. Acolo întotdeauna peste tot era analfabetism, nedreptate, jaf, răzvrătire, asuprire personală, sărăcie, dezordine, lipsă de educație și desfrânare. Pur si simplu nu ai cum îți opri privirea măcar asupra unui singur minut luminos din viața acestui popor, nu găsești măcar o singură eră de consolare.’ – A. Homiakov
    ‘Suntem fiare pline de cruzime , sângele negru si rău de sclav încă curge în venele noastre – moștenirea otrăvitoare a jugului tătarilor și iobagilor. Nu există cuvinte care să nu poată fi folosite pentru a certa o persoană rusă… În cruzimea rusă se poate simți sofisticarea diavolească, există ceva subtil, rafinat în ea … Se poate presupune că dezvoltarea cruzimii a fost influențată de citirea necontenită a vieților sfinților și marilor martiri… Cine este mai crunt din fire: albii sau roșii (albgardiștii sau bolșevicii)? Probabil sunt la fel, pentru că ambii sunt ruși.’ – M. Gorki, scriitor <> (1868 – 1936)
    ‘Rusia nu avea și nu are nicio misiune specială! Nu este nevoie să cauți acolo vreo idee națională pentru că Rusia este un miraj. Viața ca idee națională va duce mai întâi la restricții, iar apoi neapărat va apărea intoleranța față de altă rasă, alt popor și altă religie. Intoleranța va duce inevitabil la teroare. Este imposibil să se realizeze întoarcerea Rusiei la o singură ideologie, pentru că o singură ideologie va duce mai devreme sau mai târziu Rusia la fascism.’ – academicianul D.S. Lihaciov (e din nou despre Putin)”

    https://chudinovandrei.livejournal.com/1288941.html?fbclid=IwAR07ZM0yXUE_rHdIgCmUmPccDF2B17mgAOCVVbrUndaGmKZix8yzGlmhIHU

Dă-i un răspuns lui Taïssia Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată.