În nota explicativă la proiectul de lege se spune că moldovenii au moștenit de la epocile trecute multe proverbe care nu mai corespund realităților de azi, au un caracter provocator, cultivă xenofobia, neîncrederea în conducătorii țării, incită la ură și răzbunare. Drept exemplu e adus proverbul „Omul dacă îmbătrânește, pune-i paie și-l pârlește”. Dacă dăm curs acestui proverb, notează autorii proiectului, înseamnă că trebuie să-i pârlim pe o jumătate de deputații din parlament, aproape pe toți rectorii universităților și mai pe toți academicienii moldoveni. Cel mai grav însă este faptul, consideră autorii proiectului, că unele proverbe conțin informații și concluzii mincinoase, ca de exemplu: „Omul, cât trăieşte, învaţă”. Noi, spre exemplu, trăim, dar nu învățăm. 

Solicitat de noi să comenteze respectivul proiect de lege, un deputat socialist, care a rugat să-i păstrăm anonimatul, ne-a declarat că acest proverb e o tâmpenie curată, dovadă că el nu mai învață nimic de când a terminat facultatea, dar trăiește, și nu rău. Deputatul însă a avertizat că interzicerea unor proverbe trebuie să se facă cu multă atenție ca nu cumva, odată cu cele mincinoase, să fie aruncate și proverbele adevărate de genul „Prost să fii, noroc să ai”. Eu, de pildă, a opinat deputatul, mă consider un om norocos, cu toate că nimeni nu pune la îndoială prostia mea.

(Păcală.md)