Timpul Liber

„Eşti COOL şi dacă vorbeşti corect” – Greşeli de utilizare a prepoziţiilor

s-a limitat doar în a întocmi acest raport
trăiesc după o zi pe alta
un trecut ce v-a introdus, de fragedă pruncie, cum s-ar spune, în tema politică
Obama a obţinut votul a 91 procente

Acestea conţin greşeli de utilizare a prepoziţiilor. Moderatorii şi reporterii au folosit o prepoziţie în locul alteia sau au omis o prepoziţie. Corect ar fi fost să spună:

s-a limitat doar la a întocmi acest raport
trăiesc de pe o zi pe alta
un trecut ce v-a introdus, din fragedă pruncie, cum s-ar spune, în tema politică
Obama a obţinut votul a
91 de procente

Următoarele enunţuri sunt întâlnite în emisiuni de radio şi de televiziune. Spune dacă acestea conţin greşeli de utilizare a prepoziţiilor şi, dacă da, arată cum este corect:

cea mai mică scânteie poate degenera la un adevărat război
dinamoviştii s-au pierdut printre laptopuri, printre fete frumoase, dar şi printre mulţimea de fani
sincer, aş avea tupeul să iau masa la el pe terasă, dar…
are un singur regret care nu se îndreaptă faţă de propriul său copil, căruia i-a luat viaţa, ci faţă de el însuşi
pentru că trăiesc pe urma acestor copii
avansul fiind de peste 40 secunde
nu te poţi preface că pricepi despre o lege europeană
după care urmează unii pe care habar nu-i avem
staţi puţin în telefon pentru 10 secunde!

Prepoziţia datorită (ca şi mulţumită, graţie) impune substantivului următor cazul dativ. Prin urmare, moderatorul care a rostit enunţul de mai jos a greşit utilizând genitivul (care se construieşte cu al, a, ai, ale):

datorită agilităţii sale şi a rezistenţei şasiului
Corect ar fi fost ca substantivul rezistenţă să fie în cazul dativ (fără a):
datorită agilităţii sale şi rezistenţei şasiului

Puteţi urmări ştirile Timpul.md şi pe Facebook!


Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.