Astfel, Centrul de Dramaturgie Contemporană (CDC) din Chişinău în parteneriat cu Uniunea Teatrală din Moldova (UNITEM) organizează prima ediție a acestui eveniment, unicul festival internațional de dramaturgie din Moldova.
„Verbarium” își propune să devină un laborator, o platformă deschisă pentru colaborare și interacțiune dintre oamenii teatrului. În cele șase zile pentru care este programat evenimentul, artiști invitați din România, Polonia, Germania și Moldova vor lucra împreună, vor schimba idei, își vor împărtăși unii altora experiențele producându-se, astfel, un dialog teatral dar și cultural.
Evenimentul este prevăzut pentru două etape, fiecare etapă a câte trei zile:
1. Etapa de lucru, în care regizorii și dramaturgii invitați vor lucra la texte contemporane cu tineri actori din Moldova, în vederea montării unui spectacol-lectură.
2. Prezentarea spectacolelor-lectură, în care vor fi prezentate public spectacolele-lectură montate în perioada 27-29 august, urmate de discuții și se vor da citire textelor scrise în cadrul workshop-ului de scriere dramatică cu Alina Nelega. De asemenea se va pune în discuție și dramaturgia în film, fiind vizionate câteva filme ale tinerilor regizori de film din Moldova.
Fiece zi va începe cu o prelegere despre dramaturgia contemporană, oferită de artiștii invitați.
Programul Festivalului:
Joi, 29 august
Ora 18.00
Deschiderea oficială
Ora18:30 – 20.30,
Spectacolul – lectură “matrioshka.md” de Mariana Starciuc
Regia: Mariana Starciuc (Republica Moldova)
Discuţii
Moderatorul discuţiilor: Mihai Fusu
Locația: UNITEM (Casa Actorului)
Ora 20.30, Party – Bar 513
Vineri, 30 august
Ora 11.00
Prelegere cu Nis – Momme Stockmann, despre dramaturgia contemporană din Germania
Discuţii
Moderatorul discuţiilor: Moni Stănilă
Locația: Sala studio “V. Cupcea”, (TNME)
Ora 14.30 – 17.00,
Citirea textelor scrise la atelier cu Alina Nelega (România)
Locația: Sala studio, V. Cupcea, (TNME)
Ora 17.30 – 20.30,
Spectacolul-lectură, “Omul care mânca lumea” de Nis – Momme Stockmann
Traducere din limba germană: Ciprian Marinescu
Regia: Nis – Momme Stockmann (Germania)
Discuţii
Moderatorul discuţiilor: Moni Stănilă
Locația: Sala mică “S. I. Şcurea” Teatrul de Revistă “Ginta Latină” /
Centrul Cultural German “Akzente”
Sâmbată, 31 august, ora 11.00,
Prelegere cu Alina Nelega, despre dramaturgia contemporană din România
Locația: Sala studio “V. Cupcea”, (TNME)
14.30 – 17.00,
Spectacol – lectură, “Între noi e totul bine” de Dorota Maslowska
Traducere din limba poloneză: Sabra Daici
Regia: Katarzyna Raduszyńska (Polonia)
Discuţii
Moderatorul discuţiilor: Tomasz Kluz
Locația: Muzeul Zemstvei Guberniale
Duminică, 1 septembrie
Ora 11.00,
Prelegere cu Katarzyna Raduszyńska, despre dramaturgia contemporană din Polonia
Moderatorul discuţiilor: Tomasz Kluz
Locația: Sala studio “V. Cupcea”, (TNME)
"Dramaturgia în film", ora 14.30 – 17.00,
Vizionarea filmelor de scurt metraj, a tinerilor regizori din Republica Moldova
1. „Ana” în regia Nataliei Shaufert
2. „Între Edison și Tesla” în regia lui Mircea Bobînă
3. „Tata” în regia lui Leonid Cojocaru
Discuţii
Moderatorul discuţiilor: Dumitru Marian
Locația: UNITEM (Casa Actorului)
Ora 17.30 – 20.30,
Spectacolul-lectură, “Moldovashop, avem di tăti” de Olga Macrinici
Regia: Olga Macrinici (România)
Discuţii
Moderatorul discuţiilor: Constanţa Popa
Locația: Vila Urbană, Str. Eminescu, 36 (Galleria Coral)
Ora 20.30 Închiderea Festivalului
After Party – Bar 513
PS "Atelierul de dramaturgie" condus de Alina Nelega, va avea loc zilnic, în perioada 27 – 29 august, 2013.
Începutul: ora,12:00 până la 17:00.
Locaţia: Sala Studio "V. Cupcea", a Teatrului Național "Mihai Eminescu" din Chișinău.
Doritorii de a participa la atelier, vor avea posibilitatea sa lucreze intensiv cu autorul dramatic Alina Nelega, să scrie texte în doar trei zile.
Pe data de 30 august (14.30 – 17.00), lucrările vor fi lecturate public și puse în discuție.
"Atelierul de dramaturgie" – compartiment "Workshop" din cadrul Festivalului Internaţional de Dramaturgie Contemporană "VERBARIUM" !!!
("VERBARIUM FEST": 27.08 – 01.09.2013, Chișinău, Republica Moldova)
– FIECARE EVENIMENT AL FESTIVALULUI VA FI URMAT DE DISCUȚII.
– TOATE SPECTACOLELE VOR FI LECTURATE ÎN LIMBA ROMÂNĂ.
– INTRAREA LA TOATE EVENIMENTELE DIN CADRUL FESTIVALULUI ESTE GRATIS!!!
Timpul.md (A.G.)
