Ce este nepotrivit aici?
Fraza nu este propriu-zis incorectă, dar cuprinde o expresie din limbajul familiar-argotic, care nu se potriveşte cu o emisiune de informaţie sau cu o dezbatere. Redactorii, prezentatorii şi moderatorii folosesc uneori expresii familiare pentru a da impresia că ni se adresează direct, că emisiunile sunt un dialog cu publicul, ca în familie sau între prieteni. Unele expresii sunt ingenioase şi amuzante, altele sunt vulgare, jignitoare, deci nepotrivite situaţiei.
Ar fi trebuit să spună:
Când apare un analist la televizor, toată lumea îl crede, cu naivitate
sau cade în cursă
sau se lasă păcălită etc.
Sunt multe moduri în care s-ar fi putut exprima ideea, fără utilizarea unei expresii argotice.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmărește TIMPUL pe Google News și Telegram!
