Potrivit lui Ion Ţurcanu, în seara zilei de 9 mai, când a încercat să treacă prin pădurea rezervaţiei sus-numite – deplasându-se de la Chişinău, prin Bahmut, spre satul unde locuieşte, Rădenii Vechi – a fost anunţat de paznicul rezervaţiei că are ordin din partea directorului acesteia, Boris Curoş, de a nu-i permite să mai treacă pe acolo. Drept motiv ar fi servit mărturiile lui Ţurcanu făcute în articolul „Pojar în „Plaiul Fagului”, publicat în TIMPUL din 5 mai a.c. şi în care se vorbea despre mai multe nelegiuiri, săvârşite de către directorul rezervaţiei: tăieri ilicite de material lemnos scump, utilizarea tehnicii instituţiei în scopul efectuării lucrărilor agricole pe terenurile arendate de el în câteva sate (peste 3000 ha), exploatarea în mod ilegal a unor ateliere de prelucrare a lemnului. Totodată, Ţurcanu susţine că, după ce a traversat pădurea, el a fost atacat de către Boris Curoş, fiind lovind de acesta în cap. Expertiza medico-legală, efectuată de expertul judiciar medico-legal Grigore Jantovan, a constatat Ţurcanu a suportat şi alte leziuni corporale.
Întru susţinerea celor declarate anterior de Ţurcanu pentru TIMPUL a venit Ion Hanganu, consilier local din satul Alexeevca, raionul Ungheni. El a declarat că Boris Curoş lucrează mai multe terenuri agricole, folosind tehnica rezervaţiei. Hanganu a fost întrerupt însă de mai mulţi reprezentanţi ai părţii adverse, între care Marin Scobioală, şeful Serviciului protecţie şi pază a Agenţiei de Stat „Moldsilva”, Andrei Dumbrăveanu de la Partidul „Alianţa Verde”, jurnalistul Ion Căpiţă. S-a revoltat şi directorul rezervaţiei, Boris Curoş, prezent în sală alături de jurnalişti. El a negat faptul că l-ar fi bătut pe Ion Ţurcanu, precum şi vorbele acestuia, expuse în articolul din TIMPUL. Ba mai mult, Curoş l-a caracterizat pe Ion Ţurcanu ca pe un braconier, pe care l-a concediat în 2005 după ce a împuşcat un cerb, şi l-a acuzat că ar fi manipulat un politician autohton, care vrea să scape de vechea conducere pentru a-şi promova oamenii săi. Cu toate acestea, Ţurcanu cere ajutorul societăţii civile şi al organelor de forţă, spunând că viaţa sa şi a familiei sale este în pericol.
