Site-ul internet este în folosul cetăţenilor, întreprinderilor, avocaţilor, judecătorilor care doresc să afle răspunsul la întrebări juridice cu implicaţii transfrontaliere şi stimulează înţelegerea reciprocă a diferitelor sisteme judiciare, contribuind la crearea unui spaţiu unic al justiţiei. Cu peste 12.000 de pagini de conţinut, prima versiune pune la dispoziţie informaţii şi linkuri cu privire la legislaţiile şi practicile din toate statele membre. De exemplu, portalul oferă informaţii cu privire la asistenţa judiciară, formarea juridică, precum şi linkuri către bazele de date legislative, registrele online de insolvenţă şi de cadastru. Cetăţenii pot primi răspunsuri asupra modului în care funcţionează sistemele juridice ale celor 27 de state membre. Pot obţine răspunsuri rapide atunci când se confruntă cu evenimente din viaţa reală precum divorţurile, decesele, litigiile sau chiar când se mută într-o altă locuinţă. De asemenea, pot să găsească un practician în drept într-o altă ţară, pot să obţină informaţii cu privire la evitarea proceselor costisitoare, apelând la mediere, informaţii cu privire la instanţa competentă, legislaţia cărui stat membru se aplică în anumite cazuri şi condiţiile în care pot beneficia de asistenţă judiciară.
Lansarea noului site marchează o primă etapă în dezvoltarea unui portal multilingv care poate uşura viaţa cetăţenilor, întreprinderilor şi practicienilor în drept din Europa. La începutul anului 2011, vor fi disponibile în toate statele membre UE fişe sintetice cu privire la drepturile victimelor şi ale celor chemaţi în judecată, inclusiv, de exemplu, informaţii asupra modului în care infracţiunile rutiere sunt tratate în ţări diferite. Deja se întreprind acţiuni pentru a asigura până în 2013 existenţa unui instrument care să permită cetăţenilor să restrângă căutarea unui avocat. De exemplu, portalul va permite unui cetăţean să caute un avocat vorbitor de limba germană care este specializat în dreptul familiei sau divorţ în Ungaria.
Portalul e-justiţie poate fi accesat la: https://e-justice.europa.eu.
Daniela Mereuţă
