traducere
În ultimii doi ani, Parlamentul R.Moldova a cheltuit peste un milion de lei pentru traducerea OBLIGATORIE a proiectelor de legi în limba rusă: „Pentru cine traducem? Pentru un mic grup care nu cunoaște și nu vrea să cunoască limba de stat”?
Economie
20 ianuarie 2023
În ultimii doi ani, Parlamentul R.Moldova a cheltuit peste un milion de lei pentru traducerea OBLIGATORIE a proiectelor de legi în limba rusă: „Pentru cine traducem? Pentru un mic grup care nu cunoaște și nu vrea să cunoască limba de stat”?
Cu o singură limbă oficială de stat în Constituție și cu o lege cu privire la funcționarea limbilor vorbite pe…
În loc de replică: ce griji îi macină pe ruși!
Ultima oră
30 iunie 2014
În loc de replică: ce griji îi macină pe ruși!
În știrea difuzată de Pervîi Kanal după ce Moldova a semnat Acordul de Asociere, s-a reproșat că nu au tradus…
(TRADUCERE) Acordul de Asociere RM-UE, pe înțelesul tuturor. Articolele 21 – 40 (Titlul IV)
Actualitate
13 ianuarie 2014
(TRADUCERE) Acordul de Asociere RM-UE, pe înțelesul tuturor. Articolele 21 – 40 (Titlul IV)
Întrucât nu există o traducere în limba română, cel puțin provizorie, a textului Acordului de Asociere, fiind publicat doar în…
Acum 75 apare prima Biblie tradusă la Chișinău
Carte
8 noiembrie 2013
Acum 75 apare prima Biblie tradusă la Chișinău
Acum 75 de ani a apărut „Biblia de la Chişinău”.
Basmele lui Ispirescu traduse în SPANIOLĂ
Ultima oră
27 iulie 2013
Basmele lui Ispirescu traduse în SPANIOLĂ
Basme populare româneşti/ Cuentos populares rumanos este un volum bilingv, în română şi spaniolă, care cuprinde cele mai cunoscute trei…
Mergând spre Tibet cu Ronin Terente
Carte
14 iulie 2012
Mergând spre Tibet cu Ronin Terente
În incinta Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, vineri, 29 iunie, a avut loc lansarea cărţii „Drumul spre Tibet” al tânărului poet Ronin…
A treia scrisoare din Suedia
Carte
2 mai 2012
A treia scrisoare din Suedia
Între 10 şi 20 aprilie are loc pe insula suedeză Biskops Arnö cea de-a cincea ediţie a atelierului de traducere…
Vasile Ernu tradus în Georgia
Carte
21 august 2011
Vasile Ernu tradus în Georgia
Volumul Născut în URSS de Vasile Ernu a fost tradus şi publicat de curând în Georgia, la Editura „Bakur Sulakauri…